1
00:00:05,960 --> 00:00:07,000
ただいま ベイビー

2
00:00:09,480 --> 00:00:10,019
どうだった？

3
00:00:10,359 --> 00:00:12,140
今日の退職手続き うまくいった？

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,220
今日は上司が誰もいなくてさ

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,140
明日もう一度行かないといけないんだ

6
00:00:18,519 --> 00:00:19,000
あんたは？

7
00:00:20,800 --> 00:00:21,739
俺は

8
00:00:22,500 --> 00:00:23,539
辞めたんだけど…

9
00:00:26,199 --> 00:00:27,039
けど何？

10
00:00:28,739 --> 00:00:29,339
どうしたの？

11
00:00:29,359 --> 00:00:31,379
3ヶ月分のボーナスがもらえないんだ

12
00:00:33,299 --> 00:00:35,159
大丈夫だよ もらえないならもらえないでいいじゃん

13
00:00:36,359 --> 00:00:39,000
でも 俺たちタヒチに行く計画立ててたじゃん？

14
00:00:39,259 --> 00:00:40,280
計算してみたんだ

15
00:00:40,759 --> 00:00:42,500
ホテルに飛行機代

16
00:00:43,179 --> 00:00:45,380
あとお前が借りたいって言ってた小型ジェットスキー

17
00:00:45,600 --> 00:00:47,520
それに車のレンタル代

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,579
全部合わせたら足りなくなりそうなんだよ

19
00:00:51,719 --> 00:00:52,659
問題ないって

20
00:00:54,420 --> 00:00:56,859
私が数日働けば稼げるよ

21
00:00:58,219 --> 00:01:00,820
お前が数日働いたぐらいじゃ

22
00:01:01,119 --> 00:01:02,340
足りないよ

23
00:01:05,260 --> 00:01:05,920
教えて

24
00:01:06,319 --> 00:01:07,760
旅行で一番大事なのは何？

25
00:01:07,939 --> 00:01:08,719
何だ？

26
00:01:09,920 --> 00:01:11,200
一番大事なのは とにかく出かけることだよ

27
00:01:46,980 --> 00:01:48,900
やっと家に着いたな

28
00:01:53,819 --> 00:01:55,859
旅行の無事終了を祝って

29
00:01:56,159 --> 00:01:57,680
今日は一杯飲みに行こうぜ

30
00:01:58,620 --> 00:01:59,140
やめとこうよ

31
00:01:59,799 --> 00:02:02,319
明日からまた社畜生活に戻るんだし

32
00:02:03,540 --> 00:02:05,859
俺はもう次の旅行が楽しみになってきたよ

33
00:02:06,719 --> 00:02:07,640
次はどこに行く？

34
00:02:09,020 --> 00:02:10,139
次は

35
00:02:10,680 --> 00:02:11,500
国内でどう？

36
00:02:12,319 --> 00:02:14,460
你看咱们这一次 这一趟

37
00:02:14,560 --> 00:02:15,639
ほら 今回の旅行は二三年かけて貯金したけど

38
00:02:16,000 --> 00:02:17,039
国内なら半年で行けるじゃん

39
00:02:17,819 --> 00:02:18,419
三亜は？

40
00:02:19,620 --> 00:02:20,500
三亜はもう行ったじゃん

41
00:02:21,099 --> 00:02:21,840
じゃあ青島は？

42
00:02:22,620 --> 00:02:24,599
青島も行ったよ

43
00:02:25,340 --> 00:02:25,780
漳州は？

44
00:02:27,699 --> 00:02:28,319
そこも行ったよ

45
00:02:44,919 --> 00:02:45,639
就職活動 うまくいくといいな

46
00:02:46,599 --> 00:02:47,219
お前もな

47
00:02:48,580 --> 00:02:49,000
頑張ろう

48
00:02:50,280 --> 00:02:50,620
行こう