1
00:00:00,733 --> 00:00:01,883
새끼 오리가 엄마에게 물었어

2
00:00:02,083 --> 00:00:02,683
엄마

3
00:00:02,833 --> 00:00:04,900
우리 발 사이에 이건 뭐야?

4
00:00:05,250 --> 00:00:06,266
오리 엄마가 말했어

5
00:00:06,333 --> 00:00:06,866
물갈퀴 [*물갈퀴가 중국어 발음으로 푸]

6
00:00:07,450 --> 00:00:08,333
새끼 오리가 울면서

7
00:00:08,800 --> 00:00:09,983
말하기 싫으면 말지

8
00:00:10,083 --> 00:00:11,599
왜 비웃어?

9
00:00:14,633 --> 00:00:16,250
유비와 장비가 같이 말을 탔어

10
00:00:16,383 --> 00:00:17,783
장비가 벼랑 가까이에 가자

11
00:00:17,883 --> 00:00:20,083
유비가 '장비, 빨리 고삐를 조여' 그랬어

12
00:00:20,199 --> 00:00:21,100
장비가 뒤돌아 보면서 말하길

13
00:00:22,449 --> 00:00:23,800
난 아주 즐거워 [*고삐를 조이다와 같은 발음]

14
00:00:24,250 --> 00:00:25,266
이미 들은 얘기거든

15
00:00:28,449 --> 00:00:29,433
1분 8초

16
00:00:30,183 --> 00:00:31,649
제법이네, 오래 버텼어

17
00:00:31,766 --> 00:00:33,899
웃긴 얘기가 하나도 안 웃겨