1
00:00:03,583 --> 00:00:04,833
What's wrong?

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,883
Nothing. I just went for a quick surf.

3
00:00:09,933 --> 00:00:11,116
Surfing this late?

4
00:00:11,283 --> 00:00:12,183
Isn't that a bit dangerous?

5
00:00:12,199 --> 00:00:13,016
It's fine.

6
00:00:13,033 --> 00:00:14,033
I do it all the time.

7
00:00:14,316 --> 00:00:14,783
Come on.

8
00:00:14,800 --> 00:00:15,866
Let's put the board back.

9
00:00:16,399 --> 00:00:17,583
Then I'll change into dry clothes.

10
00:00:17,600 --> 00:00:18,433
I'm soaking wet now.

11
00:00:20,283 --> 00:00:21,100
Your back injury isn't fully healed yet.

12
00:00:21,233 --> 00:00:21,983
You should rest more.

13
00:00:23,566 --> 00:00:24,816
It's fine, just an old issue.

14
00:00:25,133 --> 00:00:25,866
Besides,

15
00:00:26,316 --> 00:00:28,566
if I don't get back in the water, the guests will complain.

16
00:00:28,733 --> 00:00:31,083
Can't just keep them on the shore for training.

17
00:00:35,799 --> 00:00:37,399
It's okay. Let's go.

18
00:00:38,066 --> 00:00:40,116
Put it on. It'll take us over ten minutes to get back.

19
00:00:40,700 --> 00:00:41,166
Alright.

20
00:00:41,983 --> 00:00:43,233
Keep an eye on things for me

21
00:00:43,266 --> 00:00:43,883
while I change.

22
00:00:44,383 --> 00:00:44,616
Okay.

23
00:00:44,899 --> 00:00:45,333
Here.

24
00:00:55,133 --> 00:00:56,200
Actually, I just meant

25
00:00:56,516 --> 00:00:57,733
you can throw that over your shoulders.