1
00:00:05,666 --> 00:00:07,049
Now I really understand

2
00:00:07,283 --> 00:00:08,666
what "stirring up a hornet's nest" means.

3
00:00:13,316 --> 00:00:14,383
Zane.

4
00:00:14,949 --> 00:00:15,766
Layla.

5
00:00:15,783 --> 00:00:17,483
Can you hurry up?

6
00:00:18,316 --> 00:00:20,666
I... I have my own pace.

7
00:00:20,966 --> 00:00:21,699
Don't rush me.

8
00:00:22,683 --> 00:00:23,983
So how's that trail?

9
00:00:24,583 --> 00:00:25,449
It's great.

10
00:00:27,449 --> 00:00:28,166
I'm asking seriously,

11
00:00:28,183 --> 00:00:30,116
to plan a route for the tourists.

12
00:00:30,149 --> 00:00:31,149
You have to be honest.

13
00:00:31,316 --> 00:00:32,049
Well...

14
00:00:32,850 --> 00:00:35,000
It's actually kind of tough.

15
00:00:36,750 --> 00:00:37,950
Then let's move.

16
00:00:38,700 --> 00:00:39,850
No time to waste.