1
00:00:05,516 --> 00:00:12,433
What's a little pain in the storm?

2
00:00:13,400 --> 00:00:17,416
Wipe your tears, don't be afraid, at least...

3
00:00:18,416 --> 00:00:19,883
Can you stop humming?

4
00:00:19,899 --> 00:00:20,866
Your humming is annoying me.

5
00:00:24,383 --> 00:00:26,716
Victory and defeat are common in a soldier's life.

6
00:00:27,233 --> 00:00:30,233
Hero, please start over.

7
00:00:31,500 --> 00:00:32,916
This entrepreneurial failure

8
00:00:33,100 --> 00:00:33,716
is just a stepping stone

9
00:00:33,733 --> 00:00:35,500
on our road to success.

10
00:00:35,983 --> 00:00:36,316
So,

11
00:00:36,666 --> 00:00:37,583
we'll earn money separately,

12
00:00:37,899 --> 00:00:39,216
and once we've saved enough, we'll give it another shot.

13
00:00:39,466 --> 00:00:39,833
Come on.

14
00:00:40,716 --> 00:00:41,066
Alright.

15
00:00:41,566 --> 00:00:41,983
Come on.

16
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Hey, Zane,

17
00:00:51,583 --> 00:00:52,899
have you packed everything?

18
00:00:54,283 --> 00:00:55,316
Ivy's fish tank,

19
00:00:55,633 --> 00:00:56,916
Erica's game console,

20
00:00:57,466 --> 00:00:58,716
Mina's paintings,

21
00:00:59,700 --> 00:01:01,666
Layla's surfboard,

22
00:01:02,333 --> 00:01:03,399
Zoey's jukebox,

23
00:01:03,933 --> 00:01:05,133
Ki's lucky cat...

24
00:01:05,933 --> 00:01:06,533
do you still want them?

25
00:01:10,700 --> 00:01:12,116
Leave them here.

26
00:01:42,616 --> 00:01:43,400
Goodbye!