1
00:00:00,250 --> 00:00:00,700
Alright then.

2
00:00:01,183 --> 00:00:01,983
Next time, I'll treat you.

3
00:00:08,033 --> 00:00:09,933
Our restaurant is running a couples' discount promotion recently.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,500
If you put a photo of you and your partner

5
00:00:11,550 --> 00:00:13,233
on the photo wall beside me,

6
00:00:13,416 --> 00:00:15,483
you can enjoy a 50% discount on your bill.

7
00:00:15,750 --> 00:00:16,716
Would you like to participate?

8
00:00:17,316 --> 00:00:17,983
Sorry,

9
00:00:18,816 --> 00:00:19,783
we're not a couple.

10
00:00:21,949 --> 00:00:22,516
Sorry about that.

11
00:00:22,600 --> 00:00:23,583
I'll pay the bill for you now.

12
00:00:28,883 --> 00:00:29,649
I ate too much.

13
00:00:30,050 --> 00:00:30,600
How about

14
00:00:30,816 --> 00:00:31,783
we go for a walk?

15
00:00:32,516 --> 00:00:32,916
Okay.