1
00:00:02,616 --> 00:00:03,383
Let me say something.

2
00:00:04,066 --> 00:00:05,933
Don't go through life with your head down.

3
00:00:06,416 --> 00:00:08,716
Keep your feet on the ground at work.

4
00:00:09,233 --> 00:00:10,716
3, 2, 1, slogan time!

5
00:00:11,166 --> 00:00:13,216
Two years of regret if you join.

6
00:00:13,283 --> 00:00:15,483
A lifetime if you don't!

7
00:00:15,666 --> 00:00:17,583
One more time! 3, 2, 1, go!

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,916
Two years of regret if you join.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,083
A lifetime if you don't!

10
00:00:22,216 --> 00:00:23,433
Alright, stand straight!

11
00:00:26,300 --> 00:00:29,199
Let's give it up for this awesome market!

12
00:00:29,316 --> 00:00:32,183
Come on, take a look, have some fun!

13
00:00:32,266 --> 00:00:34,316
This place is great!

14
00:00:34,483 --> 00:00:36,500
Break a record and get a free drink!

15
00:00:39,700 --> 00:00:42,116
Break a record and get a free drink!

16
00:00:43,016 --> 00:00:44,433
What? Your kid's missing?

17
00:00:44,466 --> 00:00:45,316
Yeah, I can't find him.

18
00:00:46,266 --> 00:00:47,200
When did it happen?

19
00:00:47,916 --> 00:00:49,883
Just now, during this time.

20
00:00:51,316 --> 00:00:51,883
Right.

21
00:00:52,799 --> 00:00:54,633
How old is your child, roughly?

22
00:00:57,183 --> 00:00:58,799
Around eight.

23
00:00:59,299 --> 00:01:00,133
About this tall.

24
00:01:01,016 --> 00:01:01,816
Short hair.

25
00:01:03,533 --> 00:01:05,783
Where did you last see him?

26
00:01:06,216 --> 00:01:08,700
How would I know? If I knew, I wouldn't be asking you!

27
00:01:08,716 --> 00:01:09,583
Her kid's gone.

28
00:01:15,200 --> 00:01:16,633
Stop rushing me.

29
00:01:17,083 --> 00:01:18,883
That little rascal probably ran off to play somewhere.

30
00:01:19,483 --> 00:01:20,933
You guys play a couple rounds, I'll be right back.

31
00:01:22,333 --> 00:01:24,599
Your kid's missing and you're thinking about mahjong?

32
00:01:26,016 --> 00:01:26,866
I gotta get home.

33
00:01:27,116 --> 00:01:27,883
You look for him, okay?

34
00:01:29,033 --> 00:01:29,700
Okay.