subtitles/Subtitle_EN/YA_1228.srt

1
00:00:02,083 --> 00:00:03,666
I appreciate your kindness.

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,716
But the guesthouse closing is inevitable.

3
00:00:05,866 --> 00:00:06,866
I'll refund your deposit.

4
00:00:06,933 --> 00:00:07,799
Please go back.

5
00:00:08,333 --> 00:00:10,233
I don't care, I wanna move in.

6
00:00:10,983 --> 00:00:12,099
Don't be impulsive.

7
00:00:13,516 --> 00:00:16,216
Then why can Mina stay, but I can't?

8
00:00:16,333 --> 00:00:17,899
I haven't even told her yet.

9
00:00:18,783 --> 00:00:20,283
Anyway, I'll refund her too.

10
00:00:21,233 --> 00:00:22,800
What if I don't accept it?

11
00:00:24,683 --> 00:00:25,616
Why did you come down too?

12
00:00:25,816 --> 00:00:26,699
Don't tell me

13
00:00:26,716 --> 00:00:28,583
you're someone who gives up at the first sign of trouble.

14
00:00:29,033 --> 00:00:31,566
Besides, my lease isn't up yet.

15
00:00:31,816 --> 00:00:33,066
Even if the guesthouse closes,

16
00:00:33,166 --> 00:00:35,316
it has to wait until my lease expires before shutting down.

17
00:00:36,700 --> 00:00:37,833
That's also inevitable.

18
00:00:38,916 --> 00:00:39,799
No matter what,

19
00:00:39,899 --> 00:00:42,100
the guesthouse hasn't closed yet.

20
00:00:42,200 --> 00:00:43,166
As long as it's open,

21
00:00:43,616 --> 00:00:45,666
you have no right to stop me from moving in.

22
00:00:46,066 --> 00:00:46,333
That's right.

23
00:00:48,616 --> 00:00:49,983
They seem to have a point.

24
00:00:52,066 --> 00:00:52,533
Here.

25
00:00:53,166 --> 00:00:54,466
Remember to bring my luggage over.

26
00:00:55,299 --> 00:00:56,066
Got it, boss.

27
00:00:59,733 --> 00:01:00,666
I know.

28
00:01:01,366 --> 00:01:02,783
The guesthouse is having some difficulties.

29
00:01:03,366 --> 00:01:04,433
But I believe

30
00:01:04,700 --> 00:01:07,083
you have the ability to get through this.

31
00:01:08,533 --> 00:01:09,016
Thanks.

32
00:01:10,099 --> 00:01:10,533
By the way,

33
00:01:10,933 --> 00:01:13,066
you have a package here that's pretty heavy.

34
00:01:13,933 --> 00:01:15,316
Not sure what it is.

35
00:01:16,716 --> 00:01:18,183
Open it and see.

36
00:01:19,333 --> 00:01:20,233
Alright, I'll open it.

37
00:01:23,016 --> 00:01:23,700
A trophy!

38
00:01:24,099 --> 00:01:25,000
You won an award!

39
00:01:26,033 --> 00:01:27,833
From a design competition before.

40
00:01:28,083 --> 00:01:29,366
Wow, congratulations!

41
00:01:31,533 --> 00:01:33,066
Why aren't you excited at all?

42
00:01:34,299 --> 00:01:35,983
Maybe because I've been too busy

43
00:01:36,133 --> 00:01:37,633
and tired with work.

44
00:01:37,883 --> 00:01:39,683
Got myself a bit numb.

45
00:01:40,299 --> 00:01:41,700
But I'm actually quite happy.

46
00:01:42,216 --> 00:01:42,766
Also,

47
00:01:43,166 --> 00:01:43,816
this award

48
00:01:44,283 --> 00:01:45,200
has half of it because of you.

49
00:01:46,066 --> 00:01:46,433
Me?

50
00:01:46,716 --> 00:01:48,133
What does that have to do with me?

51
00:01:49,500 --> 00:01:50,366
If it weren't for you these past days...

52
00:01:50,383 --> 00:01:50,933
Zane,

53
00:01:51,433 --> 00:01:52,500
my luggage!

54
00:01:55,633 --> 00:01:56,716
Go on.

55
00:01:57,183 --> 00:01:58,316
We'll talk later.

56
00:01:58,966 --> 00:01:59,516
Okay.

57
00:01:59,900 --> 00:02:00,783
I'm heading over now.

58
00:02:01,700 --> 00:02:02,616
Coming.