subtitles/Subtitle_JP/YA_0470.srt

1
00:00:11,933 --> 00:00:14,166
出かける前に充電確認しないの？

2
00:00:20,033 --> 00:00:22,533
なんでまだ電波がないんだよ

3
00:00:22,566 --> 00:00:23,283
何してんの

4
00:00:23,300 --> 00:00:24,883
ちゃんと押してよ　ね？

5
00:00:25,616 --> 00:00:26,583
押す押す！

6
00:00:27,366 --> 00:00:28,016
押すって！

7
00:00:33,116 --> 00:00:34,616
電動バイクが途中でバッテリー切れ

8
00:00:35,066 --> 00:00:36,016
これは重大な過失よ

9
00:00:36,883 --> 00:00:38,283
試用期間3日延長するわ

10
00:00:39,033 --> 00:00:39,783
ちょ…

11
00:00:41,083 --> 00:00:41,966
はいはい

12
00:00:43,883 --> 00:00:45,299
寒いから　服ちょうだい

13
00:00:46,616 --> 00:00:47,033
寒いの？

14
00:00:47,916 --> 00:00:48,783
俺だって寒いよ

15
00:00:49,066 --> 00:00:50,016
上司を満足させるのが

16
00:00:50,033 --> 00:00:51,200
あんたの仕事でしょ

17
00:00:52,000 --> 00:00:52,416
は？

18
00:00:53,266 --> 00:00:53,700
はい

19
00:00:54,466 --> 00:00:55,116
はい　ボス

20
00:00:55,866 --> 00:00:56,666
ちょっと待ってて

21
00:00:56,899 --> 00:00:57,633
しっかりつかまって

22
00:01:14,200 --> 00:01:14,816
どうぞ

23
00:01:17,483 --> 00:01:18,266
まあ　これでよし

24
00:01:26,483 --> 00:01:27,466
ちょ　ちょっとお姉さん

25
00:01:28,283 --> 00:01:30,200
そんな重くなさそうなんだけど

26
00:01:31,883 --> 00:01:32,316
俺…

27
00:01:33,200 --> 00:01:33,983
もう無理

28
00:01:34,633 --> 00:01:35,333
お願いだよ

29
00:01:36,033 --> 00:01:36,816
歩こうよ

30
00:01:36,833 --> 00:01:37,416
いや

31
00:01:38,316 --> 00:01:39,416
そもそも重くないし

32
00:01:39,533 --> 00:01:40,333
あんたが押さないと

33
00:01:40,633 --> 00:01:41,766
帰れないじゃん

34
00:01:42,700 --> 00:01:43,433
ちょ　あのさ

35
00:01:44,099 --> 00:01:44,316
こうしよう

36
00:01:46,383 --> 00:01:46,766
ボス

37
00:01:47,366 --> 00:01:48,500
名案があります

38
00:01:49,033 --> 00:01:49,966
このバイクを

39
00:01:50,233 --> 00:01:51,200
道端に置いて

40
00:01:51,400 --> 00:01:52,816
歩いて帰るってのは？

41
00:01:53,283 --> 00:01:54,933
今より確実に早いっす

42
00:01:56,833 --> 00:01:57,216
どう？

43
00:01:58,066 --> 00:01:59,450
でもバイク盗まれない？

44
00:01:59,483 --> 00:02:00,366
大丈夫大丈夫

45
00:02:00,383 --> 00:02:01,033
絶対大丈夫

46
00:02:01,900 --> 00:02:02,433
明日の朝イチで

47
00:02:02,466 --> 00:02:03,700
取りに来るから

48
00:02:03,733 --> 00:02:04,866
もし盗まれてたら

49
00:02:04,900 --> 00:02:05,883
新しいの買うよ

50
00:02:06,216 --> 00:02:07,200
全く同じの

51
00:02:07,866 --> 00:02:08,316
どう？

52
00:02:11,283 --> 00:02:12,066
わかったよ…

53
00:02:12,716 --> 00:02:13,433
よしよし

54
00:02:14,016 --> 00:02:15,083
あんたみたいなのが助手だなんて

55
00:02:15,466 --> 00:02:16,616
ほんとについてないわ

56
00:02:22,766 --> 00:02:23,683
よかったぁ

57
00:02:25,033 --> 00:02:26,666
あとどれくらいあるの？

58
00:02:28,116 --> 00:02:28,900
つかれたー

59
00:02:29,016 --> 00:02:30,383
ちょっと早すぎ！

60
00:02:31,783 --> 00:02:32,433
ねえ　鄭在

61
00:02:34,599 --> 00:02:35,716
今度は何すか　ボス

62
00:02:35,933 --> 00:02:36,699
もう歩けない…

63
00:02:37,616 --> 00:02:38,616
もうホント無理

64
00:02:39,716 --> 00:02:40,916
残りは背負って連れてって

65
00:02:41,733 --> 00:02:43,316
俺が背負う？

66
00:02:43,516 --> 00:02:45,533
冗談だろ？

67
00:02:46,283 --> 00:02:48,783
上司の命令に従うのが　あんたの役目でしょ