subtitles/Subtitle_JP/YA_1571.srt

1
00:00:15,220 --> 00:00:15,980
どうも

2
00:00:34,079 --> 00:00:35,399
（汪雨桐からの着信）

3
00:00:37,159 --> 00:00:37,719
雨桐

4
00:00:38,219 --> 00:00:38,979
鄭在さん

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,100
メッセージ送ったのに どうして返してくれないの？

6
00:00:41,439 --> 00:00:42,240
もう仕事終わった？

7
00:00:42,479 --> 00:00:42,880
あ……

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,119
まだだよ 残業中なんだ

9
00:00:45,140 --> 00:00:47,259
いつか私のこと 鄭在さんの会社に連れて行ってくれる？

10
00:00:47,479 --> 00:00:48,340
最近 忙しすぎるからな

11
00:00:48,399 --> 00:00:49,200
時間がある時にね

12
00:00:49,280 --> 00:00:49,979
授業は終わった？

13
00:00:50,320 --> 00:00:52,219
終わったけど 図書館に行かないといけないんだ

14
00:00:52,399 --> 00:00:54,460
書かないといけないレポートがたくさんあるから

15
00:00:54,679 --> 00:00:56,200
体には気をつけて 無理しないでな

16
00:00:57,039 --> 00:00:58,820
分かった じゃあまたね

17
00:00:59,420 --> 00:01:00,840
後でな また夜に

18
00:01:01,380 --> 00:01:02,600
うん また夜に

19
00:01:11,459 --> 00:01:11,799
こんにちは

20
00:01:11,859 --> 00:01:13,060
お子さんを連れて 泳ぎに行けますよ

21
00:01:14,239 --> 00:01:14,859
こんにちは

22
00:01:17,219 --> 00:01:18,200
みんな 早く

23
00:01:18,219 --> 00:01:20,239
満潮になる前に あの岩場に行こう

24
00:01:20,400 --> 00:01:21,099
はーい

25
00:01:26,439 --> 00:01:27,280
あっ 鄭在さん？

26
00:01:28,239 --> 00:01:28,879
雨桐

27
00:01:29,780 --> 00:01:30,780
みんなに紹介するね

28
00:01:30,879 --> 00:01:31,939
私の彼氏の鄭在さん

29
00:01:32,239 --> 00:01:33,640
わざわざ 私の勉強に付き合ってくれるんだ

30
00:01:37,060 --> 00:01:38,200
私が大学を卒業したら

31
00:01:38,219 --> 00:01:39,340
そんなに苦労しなくても済むようになるから

32
00:01:40,500 --> 00:01:41,120
じゃあ 私行くね

33
00:01:41,140 --> 00:01:41,480
バイバイ

34
00:01:42,140 --> 00:01:43,299
わー ロマンチック！

35
00:01:43,319 --> 00:01:44,359
感動的だね！

36
00:01:44,500 --> 00:01:46,219
えー 意外！

37
00:01:46,859 --> 00:01:47,900
彼氏がいたなんて！