subtitles/Subtitle_KOREAN/YA_0696.srt

1
00:00:01,383 --> 00:00:02,000
은기 누나

2
00:00:02,083 --> 00:00:03,816
갑자기 무슨 일이에요?

3
00:00:04,633 --> 00:00:06,299
얘는 강이라고 내 친구 아들이야

4
00:00:07,233 --> 00:00:08,133
삼촌, 안녕하세요?

5
00:00:08,483 --> 00:00:09,016
안녕 안녕

6
00:00:09,533 --> 00:00:10,616
귀엽네요

7
00:00:11,183 --> 00:00:12,516
급한 일이 있어 나가 봐야 해

8
00:00:12,533 --> 00:00:13,533
강이 좀 봐줘

9
00:00:13,816 --> 00:00:14,266
네

10
00:00:15,066 --> 00:00:16,600
게임 많이 하게 하지 말고

11
00:00:16,866 --> 00:00:17,733
걱정 마요

12
00:00:17,766 --> 00:00:19,166
말 잘 들을 것 같은데요?

13
00:00:19,316 --> 00:00:20,216
그리고...

14
00:00:22,716 --> 00:00:24,666
여보세요? 지금 갈게

15
00:00:30,883 --> 00:00:32,200
안녕, 잘생긴 꼬마야

16
00:00:32,716 --> 00:00:35,016
은기 이모 좋아하죠?

17
00:00:36,716 --> 00:00:37,600
무슨 헛소릴 하니?

18
00:00:37,866 --> 00:00:39,266
우린 친구야

19
00:00:39,283 --> 00:00:40,066
됐거든요

20
00:00:40,116 --> 00:00:43,200
요즘 세월에 누가 부른다고 바로 달려와요?

21
00:00:44,216 --> 00:00:45,566
꼬맹이가

22
00:00:46,083 --> 00:00:47,383
진짜 맹랑하네

23
00:00:48,733 --> 00:00:51,166
이모가 호감 더 가지게 도와줄까요?

24
00:00:52,700 --> 00:00:54,133
어디 한번 말해봐

25
00:00:54,399 --> 00:00:55,233
어떻게 도와줄 건지

26
00:00:55,583 --> 00:00:56,766
이모가 돌아오면

27
00:00:56,916 --> 00:00:59,299
삼촌이 나랑 놀아주고

28
00:00:59,399 --> 00:01:00,500
숙제도 봐줬다고 하려고요

29
00:01:00,516 --> 00:01:02,299
믿음직한 좋은 남자라고 할 거예요

30
00:01:03,000 --> 00:01:03,833
제법인데?

31
00:01:04,183 --> 00:01:06,483
미리 고맙다

32
00:01:07,116 --> 00:01:08,916
맨입으로요?

33
00:01:09,033 --> 00:01:10,633
고마우면 성의 표시를 해야죠

34
00:01:11,383 --> 00:01:12,633
성의 표시?

35
00:01:13,316 --> 00:01:15,083
성의를 어떻게 표시하면 돼?

36
00:01:15,883 --> 00:01:17,466
게임 카드 사고 싶은데

37
00:01:17,583 --> 00:01:18,733
돈이 모자라요

38
00:01:20,299 --> 00:01:21,416
지금 답을 해야 해?

39
00:01:22,583 --> 00:01:24,033
성의 표시 안 하면?

40
00:01:24,833 --> 00:01:26,783
삼촌이 게임에 빠져서

41
00:01:27,033 --> 00:01:28,416
굳이 날 붙잡고 게임 했다고 할 거예요

42
00:01:28,966 --> 00:01:29,400
아니

43
00:01:30,983 --> 00:01:32,416
너 이거 협박이야

44
00:01:32,433 --> 00:01:33,083
알아?

45
00:01:34,316 --> 00:01:35,166
어린애가, 참