subtitles/Subtitle_EN/YA_0157.srt

1
00:00:02,299 --> 00:00:02,799
Good morning.

2
00:00:03,633 --> 00:00:04,299
What would you like?

3
00:00:04,950 --> 00:00:05,416
Sir.

4
00:00:05,750 --> 00:00:06,133
Okay.

5
00:00:07,216 --> 00:00:08,016
Yeah, that's it.

6
00:00:08,066 --> 00:00:08,533
Thank you.

7
00:00:12,816 --> 00:00:13,616
What are you doing here?

8
00:00:15,599 --> 00:00:16,116
How many

9
00:00:16,399 --> 00:00:17,166
of you are there?

10
00:00:17,266 --> 00:00:18,233
What do you mean?

11
00:00:18,716 --> 00:00:19,350
It's just me.

12
00:00:19,566 --> 00:00:20,216
Just you?

13
00:00:20,816 --> 00:00:21,250
What's wrong?

14
00:00:21,266 --> 00:00:22,366
Can't one person eat this much?

15
00:00:22,966 --> 00:00:23,466
No,

16
00:00:23,500 --> 00:00:24,416
I didn't mean that.

17
00:00:24,516 --> 00:00:26,216
I'm leading a hiking group today.

18
00:00:26,333 --> 00:00:27,633
We're doing a 12-kilometer hike,

19
00:00:27,699 --> 00:00:28,600
going up two mountains.

20
00:00:28,933 --> 00:00:29,800
Gotta eat more,

21
00:00:29,850 --> 00:00:30,566
or I won't make it.

22
00:00:31,666 --> 00:00:33,200
You know what's the craziest part?

23
00:00:34,016 --> 00:00:35,000
A couple,

24
00:00:35,066 --> 00:00:36,899
they ordered one bowl of noodles.

25
00:00:37,433 --> 00:00:38,833
Then they both shared one noodle,

26
00:00:38,850 --> 00:00:39,566
slurping it together.

27
00:00:39,799 --> 00:00:40,533
like Tom and Jerry.

28
00:00:40,549 --> 00:00:41,833
I'm not exaggerating.

29
00:00:42,416 --> 00:00:43,316
That's enough.

30
00:00:44,299 --> 00:00:45,100
Hold on, I have to take a call.

31
00:00:45,149 --> 00:00:45,549
Okay.

32
00:00:47,233 --> 00:00:47,549
Hello?

33
00:00:48,366 --> 00:00:49,733
I'm having breakfast nearby.

34
00:00:49,766 --> 00:00:50,216
What's up?

35
00:00:52,316 --> 00:00:53,216
Tell me slowly.

36
00:00:56,766 --> 00:00:57,350
We'll book...

37
00:00:57,533 --> 00:00:57,966
Sir.

38
00:01:00,000 --> 00:01:00,516
Check, please.

39
00:01:02,266 --> 00:01:03,600
6 dollars, sir.

40
00:01:04,816 --> 00:01:06,266
6 dollars...

41
00:01:10,349 --> 00:01:11,950
Can I pay half?

42
00:01:13,916 --> 00:01:15,000
Aren't you two together?

43
00:01:16,416 --> 00:01:17,166
No.

44
00:01:18,466 --> 00:01:19,549
You guys seem so friendly,

45
00:01:19,633 --> 00:01:21,033
I thought you were friends.

46
00:01:22,299 --> 00:01:22,933
How about this,

47
00:01:23,416 --> 00:01:24,299
leave something with me as collateral,

48
00:01:24,466 --> 00:01:25,549
and hurry back to get the money.