subtitles/Subtitle_JP/YA_1547.srt

1
00:00:01,783 --> 00:00:02,616
鄭在

2
00:00:03,833 --> 00:00:04,366
カンキさん

3
00:00:07,016 --> 00:00:08,500
一人で帰ってきたのね

4
00:00:09,883 --> 00:00:11,816
間に合ったみたいね

5
00:00:12,599 --> 00:00:13,683
お酒 飲んでるんですか？カンキさん

6
00:00:15,616 --> 00:00:16,500
カンキさん？

7
00:00:17,716 --> 00:00:19,966
本当に カンキさんって呼ぶのが好きね

8
00:00:21,566 --> 00:00:22,199
鄭在

9
00:00:23,133 --> 00:00:24,433
もしかして 私のこと

10
00:00:25,033 --> 00:00:26,500
ただのお姉さんだと思ってるわけ？

11
00:00:31,699 --> 00:00:34,433
そういう 飾らないところが好きなのよ

12
00:00:35,683 --> 00:00:36,916
あなたに会ってから

13
00:00:37,466 --> 00:00:39,483
毎日が 本当に楽しいの

14
00:00:39,666 --> 00:00:41,266
昔より ずっと笑ってる気がするわ

15
00:00:42,866 --> 00:00:43,866
だから 今日は

16
00:00:44,283 --> 00:00:47,383
一番正直な気持ちを あなたに伝えたくて

17
00:00:48,766 --> 00:00:51,166
でも 一晩中待ってたのに あなたは来なかった

18
00:00:52,399 --> 00:00:53,799
今 言わなかったら

19
00:00:54,966 --> 00:00:56,466
本当に もう二度とチャンスはないかもしれない

20
00:00:59,966 --> 00:01:00,566
鄭在

21
00:01:01,766 --> 00:01:02,899
あなたのことが 好きよ

22
00:01:03,899 --> 00:01:04,383
俺……

23
00:01:08,683 --> 00:01:09,483
まあ いいわ

24
00:01:09,966 --> 00:01:11,416
急いで答えなくてもいいから

25
00:01:12,599 --> 00:01:14,666
酔いが醒めたら 教えてちょうだい

26
00:01:16,133 --> 00:01:16,616
行くわよ

27
00:01:17,833 --> 00:01:18,683
送ります