subtitles/Subtitle_EN/YA_0631.srt

1
00:00:10,583 --> 00:00:12,900
Wait, you really believe that? Are you stupid?

2
00:00:13,216 --> 00:00:14,233
I didn't expect it either.

3
00:00:14,266 --> 00:00:15,916
After paying the money, they just disappeared.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,433
Besides, I'm worried for you.

5
00:00:19,283 --> 00:00:20,383
What are you so worried about?

6
00:00:20,399 --> 00:00:21,366
Of course I'm worried.

7
00:00:21,383 --> 00:00:23,183
You were so angry yesterday and just left.

8
00:00:24,383 --> 00:00:27,300
Was I angry because of this?

9
00:00:27,666 --> 00:00:28,483
Weren't you?

10
00:00:29,666 --> 00:00:30,766
Of course not.

11
00:00:31,116 --> 00:00:32,600
I was angry because

12
00:00:35,100 --> 00:00:36,399
you don't keep your word.

13
00:00:37,233 --> 00:00:38,066
What are you talking about?

14
00:00:40,766 --> 00:00:41,766
Didn't you say

15
00:00:42,583 --> 00:00:44,399
you wanted to invite me to be your partner?

16
00:00:46,316 --> 00:00:47,966
That was acting, you know. Besides,

17
00:00:48,399 --> 00:00:50,416
since the guesthouse opened, there hasn't been any business at all.

18
00:00:50,666 --> 00:00:53,033
I don't even know if it can keep going.

19
00:00:56,116 --> 00:00:57,516
I wasn't acting,

20
00:00:57,683 --> 00:00:58,616
I'm serious.

21
00:01:01,616 --> 00:01:03,066
I've always liked surfing.

22
00:01:04,266 --> 00:01:06,400
I wanna open my own surfing shop.

23
00:01:07,116 --> 00:01:08,916
Your guesthouse is so big,

24
00:01:09,366 --> 00:01:10,533
give me a spot to open the shop.

25
00:01:11,116 --> 00:01:12,099
That way I can also use

26
00:01:12,116 --> 00:01:14,483
the resources I've accumulated as a tour guide over the years

27
00:01:14,716 --> 00:01:15,916
to bring travelers to the guesthouse.

28
00:01:16,566 --> 00:01:17,500
It's a win-win.

29
00:01:18,966 --> 00:01:20,266
Sounds

30
00:01:20,700 --> 00:01:22,166
really good.

31
00:01:22,183 --> 00:01:23,099
It definitely is.