subtitles/Subtitle_EN/YA_1542.srt

1
00:00:01,933 --> 00:00:03,299
You asked me to come here,

2
00:00:03,583 --> 00:00:04,483
what's it about?

3
00:00:06,283 --> 00:00:06,983
You're here.

4
00:00:09,333 --> 00:00:09,833
Please have a seat.

5
00:00:19,033 --> 00:00:20,316
I ordered you some coffee,

6
00:00:20,800 --> 00:00:21,383
try it.

7
00:00:25,199 --> 00:00:25,983
Were you

8
00:00:26,116 --> 00:00:27,166
this gentle before?

9
00:00:29,133 --> 00:00:30,216
You...

10
00:00:31,216 --> 00:00:32,616
Do you still remember this café?

11
00:00:34,183 --> 00:00:35,266
This place?

12
00:00:36,416 --> 00:00:37,433
Of course I remember.

13
00:00:38,333 --> 00:00:41,816
Someone forced me to sign a surrender agreement here.

14
00:00:49,716 --> 00:00:50,366
Well then,

15
00:00:51,683 --> 00:00:52,833
if you sign this one,

16
00:00:53,066 --> 00:00:55,316
the previous agreement will be void.

17
00:01:03,200 --> 00:01:04,533
A dating agreement?

18
00:01:05,883 --> 00:01:07,233
You want me to be your

19
00:01:08,216 --> 00:01:09,183
boyfriend?

20
00:01:12,099 --> 00:01:13,983
So, you asked me here today

21
00:01:14,099 --> 00:01:15,766
to tell me

22
00:01:16,000 --> 00:01:16,533
that

23
00:01:17,533 --> 00:01:18,466
you

24
00:01:18,716 --> 00:01:19,366
like

25
00:01:19,816 --> 00:01:20,333
me?

26
00:01:23,083 --> 00:01:23,766
You just

27
00:01:24,433 --> 00:01:26,466
need to sign right here.

28
00:01:31,900 --> 00:01:32,166
Wait.

29
00:01:32,816 --> 00:01:33,900
Why does this say

30
00:01:33,916 --> 00:01:35,533
something like

31
00:01:35,599 --> 00:01:36,216
"available 24/7 on call"?

32
00:01:38,266 --> 00:01:38,966
It has a bug in it.

33
00:01:38,983 --> 00:01:39,716
I need to keep it for now,

34
00:01:39,733 --> 00:01:41,099
go check it carefully.

35
00:01:41,316 --> 00:01:41,633
You...

36
00:01:42,733 --> 00:01:43,533
you...

37
00:01:43,766 --> 00:01:44,933
just sign it already.

38
00:01:46,433 --> 00:01:47,366
You look really handsome

39
00:01:47,766 --> 00:01:48,283
when you sign.

40
00:01:49,799 --> 00:01:50,299
No way.

41
00:01:50,566 --> 00:01:51,383
How do I know

42
00:01:51,400 --> 00:01:53,033
you aren't trying to trick me this time?

43
00:01:54,933 --> 00:01:56,766
I really won't trick you.

44
00:01:57,016 --> 00:01:57,366
You...

45
00:01:57,966 --> 00:01:59,099
Just sign it.

46
00:01:59,516 --> 00:02:00,683
Please.

47
00:02:02,500 --> 00:02:03,183
Please.

48
00:02:04,383 --> 00:02:04,733
No.

49
00:02:04,933 --> 00:02:05,616
This matter

50
00:02:05,683 --> 00:02:06,683
can't be too rushed.

51
00:02:09,000 --> 00:02:09,533
Zane.

52
00:02:12,116 --> 00:02:12,816
Here we go again?

53
00:02:18,466 --> 00:02:19,300
I...

54
00:02:20,283 --> 00:02:20,516
like you.

55
00:02:25,916 --> 00:02:26,883
I...

56
00:02:29,116 --> 00:02:29,883
like you.

57
00:02:32,216 --> 00:02:32,533
What?

58
00:02:33,333 --> 00:02:34,233
Didn't hear you clearly.

59
00:02:34,683 --> 00:02:35,666
I said I like you.

60
00:02:39,800 --> 00:02:40,500
Okay then.

61
00:02:41,016 --> 00:02:43,699
You go think about it carefully,

62
00:02:43,716 --> 00:02:44,683
check everything properly.

63
00:02:45,883 --> 00:02:47,533
Terms and conditions can be negotiated.

64
00:02:51,416 --> 00:02:52,500
Remember to drink the coffee,

65
00:02:52,516 --> 00:02:54,466
and when you decide,

66
00:02:55,366 --> 00:02:56,033
send me a message.