subtitles/Subtitle_JP/YA_1081.srt

1
00:00:03,566 --> 00:00:04,883
どうしてまた漏れてるんだ？

2
00:00:05,083 --> 00:00:06,483
前に一度修理したはずなのに

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,583
業者が言うには パッキンが全部劣化してるって

4
00:00:08,699 --> 00:00:09,599
高すぎるから

5
00:00:10,066 --> 00:00:10,716
交換しなかったんだ

6
00:00:11,266 --> 00:00:12,766
そんなところを節約するべきじゃないだろ

7
00:00:13,166 --> 00:00:14,416
お客さんの部屋じゃなくて良かったけど

8
00:00:14,633 --> 00:00:15,650
あっちも漏れてる！

9
00:00:16,416 --> 00:00:16,750
やばい

10
00:00:16,850 --> 00:00:18,300
バケツが3つしかない 足りないぞ

11
00:00:18,483 --> 00:00:19,399
バケツ もうないのか？

12
00:00:20,449 --> 00:00:21,133
お前ら見ててくれ

13
00:00:21,149 --> 00:00:21,983
隣からバケツ借りてくる

14
00:00:22,149 --> 00:00:22,833
早くしてくれよ

15
00:00:25,283 --> 00:00:26,449
あっちも漏れてるぞ

16
00:00:27,616 --> 00:00:28,800
早く業者に電話しろよ

17
00:00:30,533 --> 00:00:32,283
業者さん お手数おかけします

18
00:00:32,500 --> 00:00:33,116
気をつけて

19
00:00:35,200 --> 00:00:35,899
送ってくよ

20
00:00:36,450 --> 00:00:37,516
気をつけて

21
00:00:39,516 --> 00:00:41,616
またお金が出ていくな

22
00:00:41,783 --> 00:00:43,316
もうすぐ家賃を払わないといけないのに

23
00:00:45,649 --> 00:00:48,049
カンキさんにお願いしてみたら？

24
00:00:48,066 --> 00:00:48,850
少し安くしてって

25
00:00:49,350 --> 00:00:50,616
お前ら仲良いんだろ？

26
00:00:51,350 --> 00:00:52,549
人としてどうかしてるぞ

27
00:00:52,816 --> 00:00:54,016
向こうはすごく助けてくれてるのに

28
00:00:54,033 --> 00:00:55,383
調子に乗るな

29
00:00:56,266 --> 00:00:58,183
実際 お金がないんだ

30
00:00:58,216 --> 00:00:59,950
もうすぐオフシーズンに入るし

31
00:01:00,133 --> 00:01:01,633
お客さんはどんどん減っていく

32
00:01:02,033 --> 00:01:03,433
家賃とか 電気代とか

33
00:01:03,450 --> 00:01:05,083
いろいろお金がかかる

34
00:01:05,116 --> 00:01:06,383
店を続けられなくなるかもしれない

35
00:01:07,516 --> 00:01:08,466
何か収入を増やす方法を

36
00:01:08,483 --> 00:01:09,716
考えないと

37
00:01:12,883 --> 00:01:13,833
いい方法があるぞ

38
00:01:18,866 --> 00:01:19,883
何やってんだ？

39
00:01:24,150 --> 00:01:25,033
どういうことだ？

40
00:01:25,583 --> 00:01:27,233
ドリンクを無料にするんだ

41
00:01:28,466 --> 00:01:29,933
で それで？

42
00:01:31,733 --> 00:01:32,966
トイレを有料にするんだ

43
00:01:33,133 --> 00:01:34,333
早く 早く 早く

44
00:01:34,983 --> 00:01:35,549
貼り直せ

45
00:01:36,283 --> 00:01:36,683
なんだよ

46
00:01:36,716 --> 00:01:37,716
せっかくアイデアを出したのに

47
00:01:37,733 --> 00:01:38,833
聞かないのかよ

48
00:01:38,849 --> 00:01:39,716
何やってんの お前ら

49
00:01:41,833 --> 00:01:42,849
最悪なんだよ

50
00:01:42,933 --> 00:01:43,783
もうすぐオフシーズンだ

51
00:01:44,866 --> 00:01:45,933
落ち込むなって

52
00:01:46,033 --> 00:01:47,849
朗報を持ってきたんだから

53
00:01:48,450 --> 00:01:49,233
朗報？何だよ

54
00:01:50,133 --> 00:01:51,516
前に小さなツアーを組んだんだけど

55
00:01:51,883 --> 00:01:53,316
今日そのお客さんから電話があって

56
00:01:53,733 --> 00:01:54,766
おすすめの

57
00:01:54,783 --> 00:01:56,250
登山ルートがないかって

58
00:01:56,966 --> 00:01:58,250
それをゲットすれば

59
00:01:58,866 --> 00:02:00,066
仕事になるじゃん

60
00:02:01,183 --> 00:02:02,116
それは良かった

61
00:02:02,450 --> 00:02:03,616
さすがだな 姜莱

62
00:02:03,766 --> 00:02:04,566
当然

63
00:02:04,866 --> 00:02:06,066
だから 明日誰か時間あるやつ

64
00:02:06,083 --> 00:02:07,566
近くの山に下見に行かない？

65
00:02:08,716 --> 00:02:10,166
あー

66
00:02:10,283 --> 00:02:12,283
俺は山に酔うから パス

67
00:02:12,966 --> 00:02:14,150
明日は勤務だ

68
00:02:17,666 --> 00:02:19,233
あんたも明日 理由があるんでしょ

69
00:02:19,483 --> 00:02:21,466
あるかな ないかな

70
00:02:21,483 --> 00:02:21,949
あいつはないよ

71
00:02:22,333 --> 00:02:23,366
絶対ない

72
00:02:23,766 --> 00:02:24,366
でしょ？

73
00:02:26,433 --> 00:02:27,533
わかった ないよ

74
00:02:28,116 --> 00:02:29,650
明日の朝6時に出発だからね

75
00:02:29,766 --> 00:02:30,216
りょうかい

76
00:02:35,666 --> 00:02:36,516
よし 寝るか

77
00:02:45,133 --> 00:02:46,816
待てよ 6時って？