subtitles/Subtitle_JP/YA_1202.srt

1
00:00:01,166 --> 00:00:02,533
なんて天気だ

2
00:00:03,166 --> 00:00:03,866
鄭在

3
00:00:05,266 --> 00:00:06,866
カンキさん どうしてここに？

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,099
友達と話をしてたの 終わったところよ

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,716
どうしてこんなに雨が降ってきたのかしら

6
00:00:12,133 --> 00:00:13,583
そうですね

7
00:00:13,783 --> 00:00:15,183
天気予報も全然当たらないな

8
00:00:16,566 --> 00:00:18,283
最近民宿の経営はどう？

9
00:00:18,866 --> 00:00:19,383
その……

10
00:00:19,399 --> 00:00:22,000
まあまあかな

11
00:00:23,466 --> 00:00:25,816
商売はそういうものよ

12
00:00:25,916 --> 00:00:26,899
いい時もあれば悪い時もあるわ

13
00:00:27,066 --> 00:00:28,733
もし家賃で困ることがあれば

14
00:00:29,000 --> 00:00:29,966
いつでも言ってちょうだい

15
00:00:30,000 --> 00:00:30,733
大丈夫です

16
00:00:30,766 --> 00:00:31,666
自分で……

17
00:00:37,983 --> 00:00:38,883
若いって素晴らしいな

18
00:00:41,516 --> 00:00:41,866
そういえば

19
00:00:41,983 --> 00:00:43,366
ここの3階はネットカフェみたいね

20
00:00:44,116 --> 00:00:45,733
雨が止むまで

21
00:00:46,366 --> 00:00:47,683
ちょっとそこで休憩しない？

22
00:00:48,766 --> 00:00:49,466
ネットカフェ？

23
00:00:49,816 --> 00:00:50,383
カンキさんは

24
00:00:51,299 --> 00:00:52,100
いいんですか？

25
00:00:54,799 --> 00:00:56,066
何がダメなの？

26
00:00:56,433 --> 00:00:56,966
行きましょう

27
00:01:00,700 --> 00:01:02,966
今のネットカフェはすごいな

28
00:01:04,900 --> 00:01:06,133
はい お嬢さん

29
00:01:07,216 --> 00:01:07,583
身分証が同じ…

30
00:01:07,599 --> 00:01:08,166
何する気？

31
00:01:09,183 --> 00:01:11,783
女性の年齢は秘密よ

32
00:01:21,583 --> 00:01:22,666
ここです カンキさん

33
00:01:22,799 --> 00:01:23,266
ここ

34
00:01:23,283 --> 00:01:23,983
美人だな

35
00:01:24,616 --> 00:01:25,933
自分のほうだ

36
00:01:28,933 --> 00:01:29,533
何見てんだ

37
00:01:32,333 --> 00:01:33,599
あの子 いいじゃん

38
00:01:33,666 --> 00:01:34,916
なんで俺には こういう出会いないんだよ

39
00:01:35,933 --> 00:01:37,016
いや お前さ

40
00:01:37,083 --> 00:01:38,500
プレイ下手すぎだろ

41
00:01:38,599 --> 00:01:39,833
どういう操作だよ それ

42
00:01:40,066 --> 00:01:41,283
俺がヘタクソだって？

43
00:01:41,716 --> 00:01:42,833
なんてやつだ

44
00:01:44,700 --> 00:01:45,500
悪口ばっかだ

45
00:01:47,433 --> 00:01:48,700
今のゲームやってる人は

46
00:01:48,716 --> 00:01:49,900
すぐ熱くなるのか