YA_0528.srt 1.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475
  1. 1
  2. 00:00:01,533 --> 00:00:03,283
  3. Sir, this is your reserved table.
  4. 2
  5. 00:00:04,349 --> 00:00:04,849
  6. Thanks.
  7. 3
  8. 00:00:10,966 --> 00:00:11,466
  9. Hi.
  10. 4
  11. 00:00:11,683 --> 00:00:13,699
  12. Are you Helen?
  13. 5
  14. 00:00:15,866 --> 00:00:16,699
  15. You're here.
  16. 6
  17. 00:00:18,149 --> 00:00:18,899
  18. The flowers are for me, right?
  19. 7
  20. 00:00:18,933 --> 00:00:19,566
  21. Sorry, wrong person.
  22. 8
  23. 00:00:19,733 --> 00:00:20,850
  24. I'm a flower seller.
  25. 9
  26. 00:00:21,100 --> 00:00:23,283
  27. Yes, I'm Helen.
  28. 10
  29. 00:00:23,600 --> 00:00:25,133
  30. I'm actually looking for Allen.
  31. 11
  32. 00:00:25,883 --> 00:00:27,283
  33. Miss, it's a misunderstanding.
  34. 12
  35. 00:00:27,399 --> 00:00:28,300
  36. No, it's not.
  37. 13
  38. 00:00:28,333 --> 00:00:29,600
  39. Waiter, we're ready to order.
  40. 14
  41. 00:00:29,699 --> 00:00:30,800
  42. No need.
  43. 15
  44. 00:00:31,633 --> 00:00:32,833
  45. What would you like?
  46. 16
  47. 00:00:32,850 --> 00:00:34,399
  48. I already ate, I'm good.
  49. 17
  50. 00:00:35,466 --> 00:00:37,299
  51. I'll have the steak.
  52. 18
  53. 00:00:38,649 --> 00:00:40,133
  54. Truffle mashed potatoes.
  55. 19
  56. 00:00:42,283 --> 00:00:44,566
  57. And pan-seared foie gras with black truffle.