subtitles/Subtitle_EN/YA_1390.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,840
About what I mentioned before,

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,080
have you given it some thought?

3
00:00:03,439 --> 00:00:03,859
Morning.

4
00:00:04,879 --> 00:00:06,160
When you have time,

5
00:00:06,179 --> 00:00:07,860
I'll give you a proper introduction.

6
00:00:08,980 --> 00:00:09,820
Why did she sleep here?

7
00:00:13,980 --> 00:00:14,460
Zoey,

8
00:00:17,440 --> 00:00:18,519
why are you sleeping here?

9
00:00:19,460 --> 00:00:21,420
I was singing too late last night.

10
00:00:21,600 --> 00:00:22,940
I fell asleep. Just too tired.

11
00:00:23,120 --> 00:00:24,019
Go back and get some proper rest.

12
00:00:30,100 --> 00:00:30,940
Take care of yourself.

13
00:00:34,479 --> 00:00:36,979
(Delivery: back pain medicine)

14
00:00:37,119 --> 00:00:39,340
Layla's back pain must've flared up again.

15
00:00:41,600 --> 00:00:42,380
Where are you going?

16
00:00:43,820 --> 00:00:45,140
I'm running late.

17
00:00:54,899 --> 00:00:56,520
You woke up so early today.

18
00:01:01,060 --> 00:01:01,740
Hello?

19
00:01:01,759 --> 00:01:02,359
Hello, sir.

20
00:01:02,539 --> 00:01:04,079
Peace of mind, worry-free choice.

21
00:01:04,379 --> 00:01:05,260
This is from an insurance company...

22
00:01:05,280 --> 00:01:05,719
Not interested.

23
00:01:08,159 --> 00:01:10,000
How about tonight?

24
00:01:10,439 --> 00:01:11,739
Dinner together?

25
00:01:12,519 --> 00:01:13,340
Does Clark know?

26
00:01:13,579 --> 00:01:14,299
I haven't told him yet.

27
00:01:15,959 --> 00:01:16,379
Clark.

28
00:01:17,680 --> 00:01:18,040
Clark.

29
00:01:19,500 --> 00:01:20,079
What's up?

30
00:01:20,340 --> 00:01:21,120
Let's have dinner tonight.

31
00:01:22,200 --> 00:01:22,879
Get ready.

32
00:01:25,379 --> 00:01:25,760
Okay.