subtitles/Subtitle_EN/YA_0016.srt

1
00:00:11,449 --> 00:00:12,583
You dropped something.

2
00:00:21,350 --> 00:00:21,783
Here.

3
00:00:23,000 --> 00:00:23,383
It's yours, right?

4
00:00:23,399 --> 00:00:24,500
I was wondering where it went.

5
00:00:24,516 --> 00:00:25,666
Turns out you had it.

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,733
I called you like a million times.

7
00:00:28,933 --> 00:00:29,233
You...

8
00:00:29,416 --> 00:00:30,433
You even broke it.

9
00:00:30,449 --> 00:00:31,216
How am I supposed to film now?

10
00:00:32,316 --> 00:00:33,000
You...

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,299
Okay, enough with the "you."

12
00:00:34,516 --> 00:00:35,416
Hold the camera for me.

13
00:00:35,433 --> 00:00:35,983
Shoot me.

14
00:00:37,183 --> 00:00:38,383
When I say "three, two, one,"

15
00:00:38,399 --> 00:00:39,183
start, okay?

16
00:00:39,333 --> 00:00:39,733
Thanks.

17
00:00:40,583 --> 00:00:40,966
Alright.

18
00:00:41,383 --> 00:00:42,616
Three, two, one...

19
00:00:42,649 --> 00:00:43,133
Go.

20
00:00:43,299 --> 00:00:44,966
Hey guys, what's up!

21
00:00:45,083 --> 00:00:46,200
Today I'm taking you for a rainy stroll

22
00:00:46,216 --> 00:00:48,116
through the seaside town.

23
00:00:48,250 --> 00:00:48,683
Yep,

24
00:00:48,700 --> 00:00:50,549
it's pouring down right now.

25
00:00:50,816 --> 00:00:52,083
And we're standing right here at...

26
00:00:55,799 --> 00:00:56,799
The rain stopped.

27
00:00:56,850 --> 00:00:57,566
Hey, not my fault!

28
00:00:59,533 --> 00:00:59,933
Seriously...

29
00:01:01,600 --> 00:01:02,183
This girl

30
00:01:02,250 --> 00:01:02,966
is super chatty for a stranger.

31
00:01:03,000 --> 00:01:04,049
Such bad luck?

32
00:01:07,816 --> 00:01:08,250
Look!

33
00:01:09,349 --> 00:01:10,716
That rainbow's gorgeous!

34
00:01:11,783 --> 00:01:12,366
Quick!

35
00:01:12,516 --> 00:01:13,799
Get the rainbow in the shot too!

36
00:01:14,016 --> 00:01:14,299
Okay.

37
00:01:15,283 --> 00:01:16,783
Three, two, one...