| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495 |
- 1
- 00:00:02,633 --> 00:00:03,983
- What happened? You're so happy.
- 2
- 00:00:04,283 --> 00:00:06,716
- The seawater samples we collected by the beach,
- 3
- 00:00:06,733 --> 00:00:07,833
- the test results are out.
- 4
- 00:00:08,033 --> 00:00:08,583
- How is it?
- 5
- 00:00:08,933 --> 00:00:10,983
- The professor said the water quality has improved a lot.
- 6
- 00:00:11,333 --> 00:00:13,300
- We're getting closer to meeting the standard
- 7
- 00:00:13,316 --> 00:00:14,083
- for cultivating pink jellyfish.
- 8
- 00:00:14,383 --> 00:00:15,983
- That's great news, congratulations.
- 9
- 00:00:16,283 --> 00:00:17,100
- Congratulations to both of us.
- 10
- 00:00:17,283 --> 00:00:20,033
- I actually wanted to treat you to milk tea today.
- 11
- 00:00:20,399 --> 00:00:21,116
- But...
- 12
- 00:00:23,183 --> 00:00:25,816
- Turns out the milk tea shop's gone.
- 13
- 00:00:26,533 --> 00:00:28,116
- Probably closed down.
- 14
- 00:00:28,733 --> 00:00:30,216
- How about we try another place?
- 15
- 00:00:31,183 --> 00:00:31,716
- It's okay.
- 16
- 00:00:31,733 --> 00:00:32,933
- Or... we could just have some drinks.
- 17
- 00:00:37,049 --> 00:00:38,083
- Can you have beer?
- 18
- 00:00:38,100 --> 00:00:39,450
- Or I can get us two cans of soda.
- 19
- 00:00:40,416 --> 00:00:41,750
- How would I know if I don't try?
- 20
- 00:00:41,816 --> 00:00:43,433
- Besides, we're celebrating today.
- 21
- 00:00:43,783 --> 00:00:45,200
- Beer feels more festive.
- 22
- 00:00:45,616 --> 00:00:46,833
- Then don't tell Layla.
- 23
- 00:00:46,850 --> 00:00:48,683
- Otherwise, she'll say I'm corrupting you.
- 24
- 00:00:49,133 --> 00:00:50,416
- Don't worry, I won't snitch.
|
