YA_0378.srt 2.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143
  1. 1
  2. 00:00:01,383 --> 00:00:02,666
  3. I'm so thirsty.
  4. 2
  5. 00:00:04,083 --> 00:00:04,666
  6. Mina?
  7. 3
  8. 00:00:05,400 --> 00:00:06,150
  9. Zane?
  10. 4
  11. 00:00:06,849 --> 00:00:08,333
  12. You're still up this late?
  13. 5
  14. 00:00:08,699 --> 00:00:10,583
  15. I just woke up, not really sleepy.
  16. 6
  17. 00:00:14,849 --> 00:00:16,149
  18. I haven't decided what flavor to get yet.
  19. 7
  20. 00:00:16,166 --> 00:00:16,750
  21. You go first.
  22. 8
  23. 00:00:18,783 --> 00:00:19,233
  24. I'm dying of thirst.
  25. 9
  26. 00:00:28,166 --> 00:00:29,033
  27. So thirsty.
  28. 10
  29. 00:00:30,100 --> 00:00:31,649
  30. I have a hard time making choices.
  31. 11
  32. 00:00:32,149 --> 00:00:33,083
  33. When I was little,
  34. 12
  35. 00:00:33,299 --> 00:00:35,250
  36. my mom once lost me in the supermarket.
  37. 13
  38. 00:00:35,700 --> 00:00:37,399
  39. She found me later in the stationery aisle.
  40. 14
  41. 00:00:38,100 --> 00:00:39,833
  42. I couldn't decide which crayons to buy,
  43. 15
  44. 00:00:40,100 --> 00:00:41,983
  45. and stood there for over half an hour.
  46. 16
  47. 00:00:43,149 --> 00:00:44,983
  48. Kinda ridiculous, right?
  49. 17
  50. 00:00:48,783 --> 00:00:49,466
  51. How about
  52. 18
  53. 00:00:49,649 --> 00:00:50,933
  54. I pick the same...
  55. 19
  56. 00:00:52,049 --> 00:00:53,666
  57. Or we play a game?
  58. 20
  59. 00:00:54,283 --> 00:00:55,483
  60. What game?
  61. 21
  62. 00:00:59,133 --> 00:00:59,899
  63. In this box,
  64. 22
  65. 00:01:00,133 --> 00:01:01,433
  66. there are six drinks same as these.
  67. 23
  68. 00:01:01,450 --> 00:01:03,266
  69. You arrange them
  70. 24
  71. 00:01:03,383 --> 00:01:04,599
  72. in a row,
  73. 25
  74. 00:01:04,900 --> 00:01:06,183
  75. but don't let me see the order.
  76. 26
  77. 00:01:06,900 --> 00:01:07,299
  78. Then,
  79. 27
  80. 00:01:07,533 --> 00:01:10,083
  81. each time I'll swap the positions of two bottles,
  82. 28
  83. 00:01:10,200 --> 00:01:11,383
  84. and you have to watch carefully,
  85. 29
  86. 00:01:11,583 --> 00:01:14,283
  87. count how many bottles stayed in the same spot,
  88. 30
  89. 00:01:14,400 --> 00:01:15,566
  90. and tell me the number.
  91. 31
  92. 00:01:15,833 --> 00:01:17,133
  93. If they're all in the right place,
  94. 32
  95. 00:01:17,466 --> 00:01:18,099
  96. I win.
  97. 33
  98. 00:01:18,700 --> 00:01:20,783
  99. And if you lose, any punishment?
  100. 34
  101. 00:01:21,166 --> 00:01:22,049
  102. If I lose,
  103. 35
  104. 00:01:22,150 --> 00:01:23,983
  105. I'll chug all twelve bottles.
  106. 36
  107. 00:01:26,533 --> 00:01:26,866
  108. Deal.