| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103 |
- 1
- 00:00:01,133 --> 00:00:04,116
- Two roads diverged in a yellow wood,
- 2
- 00:00:04,150 --> 00:00:06,000
- and sorry I could not travel both.
- 3
- 00:00:06,033 --> 00:00:07,616
- And be one traveler, long I stood.
- 4
- 00:00:07,849 --> 00:00:08,433
- And looked down...
- 5
- 00:00:08,833 --> 00:00:09,599
- Hold on...
- 6
- 00:00:10,133 --> 00:00:10,400
- Wait.
- 7
- 00:00:10,699 --> 00:00:11,500
- My sixth sense
- 8
- 00:00:12,500 --> 00:00:13,900
- is failing me a bit,
- 9
- 00:00:13,916 --> 00:00:15,616
- I gotta save some energy for tonight's show.
- 10
- 00:00:16,016 --> 00:00:16,750
- I'm off.
- 11
- 00:00:18,116 --> 00:00:19,550
- I told you this was boring.
- 12
- 00:00:20,416 --> 00:00:21,216
- No fun at all.
- 13
- 00:00:22,466 --> 00:00:23,050
- Everyone's gone already?
- 14
- 00:00:24,300 --> 00:00:24,949
- Come here.
- 15
- 00:00:28,366 --> 00:00:28,716
- So, what do you think?
- 16
- 00:00:28,733 --> 00:00:29,433
- You're messing with me on purpose, huh?
- 17
- 00:00:30,816 --> 00:00:32,016
- I followed your advice.
- 18
- 00:00:32,600 --> 00:00:34,049
- Did I ask you to read a text?
- 19
- 00:00:34,716 --> 00:00:36,299
- But your method was too simple.
- 20
- 00:00:36,316 --> 00:00:37,600
- They'd guess it right away.
- 21
- 00:00:37,649 --> 00:00:39,899
- You don't even know who wrote "The Road Not Taken"?
- 22
- 00:00:42,299 --> 00:00:42,866
- Robert Frost.
- 23
- 00:00:44,100 --> 00:00:45,066
- I know.
- 24
- 00:00:45,633 --> 00:00:47,133
- I just couldn't remember for a sec.
- 25
- 00:00:47,316 --> 00:00:48,450
- The guy who wrote "The Raven," right?
- 26
- 00:00:49,649 --> 00:00:51,149
- Next time, don't beat around the bush with me.
|
