subtitles/Subtitle_EN/YA_0586.srt

1
00:00:01,183 --> 00:00:02,233
Isn't he just some con artist?

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,133
Hey, watch your mouth.

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,400
If it wasn't for this young man's good karma,

4
00:00:06,566 --> 00:00:08,283
I wouldn't have come even if you begged me.

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,750
Wait, who even invited you?

6
00:00:10,083 --> 00:00:11,650
Zane, seriously? That's too much.

7
00:00:11,849 --> 00:00:13,266
I invited the master, he's my friend.

8
00:00:13,766 --> 00:00:15,650
You might not like him, but at least show some respect.

9
00:00:19,133 --> 00:00:20,600
I've been doing feng shui for decades.

10
00:00:21,333 --> 00:00:22,566
Never met anyone like this before.

11
00:00:34,899 --> 00:00:37,450
I'm heading out for a bit, keep an eye on things.

12
00:00:37,566 --> 00:00:38,649
Don't let anything weird happen.

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,399
Relax, everything's under control.

14
00:00:40,500 --> 00:00:41,049
I'm off.

15
00:00:43,566 --> 00:00:44,950
So? Looks nice, right?

16
00:00:46,549 --> 00:00:48,950
If I gave it to you, would you like it?

17
00:00:49,649 --> 00:00:50,183
You're giving it to me?

18
00:00:51,250 --> 00:00:52,049
Yeah, well...

19
00:00:52,649 --> 00:00:53,700
The tank

20
00:00:53,866 --> 00:00:55,233
can't stay in the lab anymore.

21
00:00:55,250 --> 00:00:56,566
We've got new equipment coming in.

22
00:00:57,666 --> 00:00:58,649
So I thought...

23
00:00:59,149 --> 00:01:01,549
I could temporarily leave it here at the guesthouse.

24
00:01:01,833 --> 00:01:02,666
What do you think?

25
00:01:04,033 --> 00:01:05,266
Sure, I guess...

26
00:01:05,466 --> 00:01:07,783
But this tank looks expensive.

27
00:01:08,200 --> 00:01:09,966
You sure it's okay to leave it there?

28
00:01:10,950 --> 00:01:12,099
If I'm giving it to you, just take it.

29
00:01:12,200 --> 00:01:13,750
The professor's calling, I'll be right back.

30
00:01:14,383 --> 00:01:14,933
Okay.