subtitles/Subtitle_EN/YA_1540.srt

1
00:00:02,183 --> 00:00:03,633
Actually, I asked you out today

2
00:00:04,383 --> 00:00:05,733
to say goodbye.

3
00:00:06,866 --> 00:00:08,483
I have a flight early tomorrow morning.

4
00:00:09,783 --> 00:00:10,483
Tomorrow?

5
00:00:11,383 --> 00:00:12,183
So sudden?

6
00:00:14,516 --> 00:00:15,716
Will you come back?

7
00:00:17,166 --> 00:00:18,466
Not anytime soon, I guess.

8
00:00:19,433 --> 00:00:19,916
Why,

9
00:00:20,516 --> 00:00:21,383
don't you want me to go?

10
00:00:22,516 --> 00:00:23,016
I...

11
00:00:26,433 --> 00:00:28,266
You can't keep running from life forever, right?

12
00:00:29,033 --> 00:00:30,883
I have to go back and face my life.

13
00:00:32,083 --> 00:00:33,616
But I'm grateful to have met you here,

14
00:00:34,783 --> 00:00:36,516
you helped me find the person I used to be.

15
00:00:38,983 --> 00:00:40,666
It's fate,

16
00:00:41,633 --> 00:00:41,983
right?

17
00:00:46,666 --> 00:00:48,416
Don't you have anything you wanna say to me?

18
00:00:52,616 --> 00:00:53,266
I...

19
00:00:55,666 --> 00:00:56,083
Okay.

20
00:00:57,583 --> 00:00:59,366
Take good care of yourself.

21
00:01:04,200 --> 00:01:05,599
I have to go pack now.

22
00:01:07,766 --> 00:01:08,099
Okay.

23
00:01:17,566 --> 00:01:18,166
Wait a moment.

24
00:01:20,633 --> 00:01:21,299
Um,

25
00:01:21,616 --> 00:01:22,316
you...

26
00:01:25,400 --> 00:01:26,583
I'll give you a ride tomorrow.

27
00:01:29,916 --> 00:01:31,000
No need, it's okay.

28
00:01:32,283 --> 00:01:33,266
See you.

29
00:01:35,466 --> 00:01:35,883
Bye-bye.

30
00:01:52,466 --> 00:01:53,083
Zane,

31
00:01:54,533 --> 00:01:55,866
I may be a designer,

32
00:01:55,916 --> 00:01:57,666
but I've never designed my own life.

33
00:01:59,783 --> 00:02:01,116
If I could,

34
00:02:01,133 --> 00:02:02,683
I'd want it to be like this:

35
00:02:04,333 --> 00:02:05,283
I'd have a lover,

36
00:02:05,616 --> 00:02:06,616
his name is Zane Zheng.

37
00:02:07,983 --> 00:02:09,900
He's kind, honest, and funny.

38
00:02:11,766 --> 00:02:13,666
We met on a trip,

39
00:02:14,633 --> 00:02:15,383
and there,

40
00:02:17,066 --> 00:02:18,066
we fell in love.

41
00:02:20,083 --> 00:02:20,766
I think

42
00:02:22,166 --> 00:02:23,233
we'd have a home.

43
00:02:24,666 --> 00:02:25,833
It might not be very big,

44
00:02:26,433 --> 00:02:28,083
probably a bit messy often,

45
00:02:29,233 --> 00:02:31,083
but I want it to be warm and cozy.

46
00:02:33,533 --> 00:02:34,816
I imagine every weekend,

47
00:02:35,633 --> 00:02:37,033
we'd sleep in together,

48
00:02:38,383 --> 00:02:39,699
waiting for the sunlight

49
00:02:40,116 --> 00:02:42,583
to shine through the curtains onto the bed,

50
00:02:43,916 --> 00:02:45,199
then get up together.

51
00:02:46,500 --> 00:02:47,833
We'd go to the market together,

52
00:02:48,183 --> 00:02:49,516
buy the freshest ingredients,

53
00:02:49,699 --> 00:02:51,066
and cook a big meal.

54
00:02:53,083 --> 00:02:53,966
Every night,

55
00:02:54,900 --> 00:02:56,766
we'd take a walk,

56
00:02:58,033 --> 00:03:00,583
talking about all the interesting things from the day.

57
00:03:01,666 --> 00:03:02,266
Of course,

58
00:03:03,383 --> 00:03:05,333
sometimes we might say nothing at all,

59
00:03:06,583 --> 00:03:08,766
just quietly walk,

60
00:03:09,933 --> 00:03:10,933
hand in hand.

61
00:03:13,099 --> 00:03:14,199
Then back home,

62
00:03:15,333 --> 00:03:17,816
we'd lie on the couch watching movies,

63
00:03:19,866 --> 00:03:23,533
and he'd always manage to get popcorn everywhere.

64
00:03:26,083 --> 00:03:26,766
I think

65
00:03:28,199 --> 00:03:30,533
we'd have a child,

66
00:03:30,983 --> 00:03:32,133
or maybe two,

67
00:03:33,633 --> 00:03:34,983
and we'd grow up

68
00:03:35,966 --> 00:03:37,233
with them,

69
00:03:38,483 --> 00:03:39,266
watching them

70
00:03:40,216 --> 00:03:42,266
take their first steps,

71
00:03:42,983 --> 00:03:44,083
or

72
00:03:44,383 --> 00:03:46,500
learn to ride a bike for the first time.

73
00:03:49,016 --> 00:03:50,216
Every important day,

74
00:03:50,300 --> 00:03:51,883
we'd celebrate together.

75
00:03:53,216 --> 00:03:56,666
Even the smallest achievements in life,

76
00:03:57,783 --> 00:03:59,216
we'd share the joy,

77
00:03:59,233 --> 00:04:00,400
share the emotion.

78
00:04:03,333 --> 00:04:04,333
I know

79
00:04:05,683 --> 00:04:08,066
life won't always be smooth,

80
00:04:08,099 --> 00:04:09,300
but I also know,

81
00:04:12,116 --> 00:04:13,683
as long as we're together,

82
00:04:16,083 --> 00:04:18,166
there's nothing we can't overcome.

83
00:04:20,883 --> 00:04:21,633
Zane,

84
00:04:24,033 --> 00:04:26,666
this is the life I've set for myself.

85
00:04:29,116 --> 00:04:30,183
Of course, I know

86
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
there might be

87
00:04:32,933 --> 00:04:34,133
other versions.

88
00:04:40,533 --> 00:04:42,433
There's still some time before tomorrow's flight.

89
00:04:44,600 --> 00:04:45,666
I hope you,

90
00:04:47,033 --> 00:04:48,716
for me, for us,

91
00:04:51,100 --> 00:04:52,399
think about those other versions.

92
00:04:57,716 --> 00:04:58,316
Zane,

93
00:05:01,233 --> 00:05:02,166
I'm leaving now.