subtitles/Subtitle_EN/Cherishvideo_JL_3.srt

1
00:00:00,166 --> 00:00:00,983
Zane,

2
00:00:01,183 --> 00:00:02,100
what are you up to?

3
00:00:04,633 --> 00:00:05,733
Man, I'm in trouble.

4
00:00:06,583 --> 00:00:07,983
I got hurt while surfing

5
00:00:08,133 --> 00:00:09,199
the other day.

6
00:00:10,099 --> 00:00:12,466
Now I'm stuck doing physical therapy in bed.

7
00:00:14,083 --> 00:00:16,166
Why am I always this unlucky?

8
00:00:16,566 --> 00:00:19,116
Every time I'm having fun, something goes wrong.

9
00:00:22,116 --> 00:00:23,600
When I went to the hospital,

10
00:00:23,966 --> 00:00:25,800
the doctor looked super serious and said,

11
00:00:26,233 --> 00:00:28,516
"This might need surgery."

12
00:00:30,116 --> 00:00:31,466
I was totally stunned.

13
00:00:32,200 --> 00:00:33,133
Does that mean I'll be

14
00:00:34,016 --> 00:00:35,266
out of commission for good?

15
00:00:37,799 --> 00:00:38,716
After thinking it over,

16
00:00:39,100 --> 00:00:40,833
I decided to try conservative treatment first,

17
00:00:41,216 --> 00:00:42,233
see how it goes.

18
00:00:42,683 --> 00:00:43,799
Who knows, maybe it'll get better.

19
00:00:44,766 --> 00:00:45,833
I mean, I'm still young.

20
00:00:45,866 --> 00:00:48,433
There's so much I haven't done, so many places I haven't been.

21
00:00:50,383 --> 00:00:50,983
But

22
00:00:52,600 --> 00:00:54,600
if there's no improvement,

23
00:00:55,316 --> 00:00:57,333
then I'll have to consider surgery.

24
00:01:00,233 --> 00:01:01,666
My head's a mess right now.

25
00:01:02,483 --> 00:01:03,066
The guesthouse,

26
00:01:03,533 --> 00:01:04,416
the surf shop,

27
00:01:05,016 --> 00:01:07,316
and that competition I've always wanted to enter,

28
00:01:07,966 --> 00:01:09,966
everything's piling up at once.

29
00:01:10,266 --> 00:01:11,416
I don't know what to do.

30
00:01:14,616 --> 00:01:17,383
I was hoping we'd get a chance to go out and have fun together.

31
00:01:18,216 --> 00:01:19,083
But

32
00:01:19,483 --> 00:01:21,099
looks like that'll have to wait.

33
00:01:22,666 --> 00:01:23,133
Still...

34
00:01:23,983 --> 00:01:26,216
if I ever end up stuck in bed for real,

35
00:01:26,733 --> 00:01:29,016
you better come keep me company!

36
00:01:32,283 --> 00:01:32,900
I mean,

37
00:01:34,599 --> 00:01:36,716
dropping by the hospital once in a while is the least you can do, right?

38
00:01:37,299 --> 00:01:38,316
I've always had your back,

39
00:01:38,333 --> 00:01:39,966
you're not heartless,

40
00:01:40,216 --> 00:01:40,566
are you?

41
00:01:42,483 --> 00:01:43,383
Eh, whatever.

42
00:01:43,833 --> 00:01:44,716
I've got Ivy.

43
00:01:45,299 --> 00:01:46,700
She'll take care of me for sure.

44
00:01:48,716 --> 00:01:49,633
Alright, enough talking.

45
00:01:50,216 --> 00:01:50,966
I'm tired.

46
00:01:51,599 --> 00:01:52,599
Gonna nap now, bye.

47
00:01:55,033 --> 00:01:56,233
Take care of yourself.