| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 |
- 1
- 00:00:03,066 --> 00:00:04,033
- Put you to sleep?
- 2
- 00:00:05,583 --> 00:00:07,716
- That's... kind of a weird request.
- 3
- 00:00:10,300 --> 00:00:11,383
- It's just
- 4
- 00:00:11,683 --> 00:00:13,099
- a little
- 5
- 00:00:13,716 --> 00:00:14,633
- sudden.
- 6
- 00:00:16,033 --> 00:00:16,816
- You mean,
- 7
- 00:00:17,733 --> 00:00:18,699
- we just lie here
- 8
- 00:00:19,216 --> 00:00:21,233
- listening to each other's voices
- 9
- 00:00:21,716 --> 00:00:22,600
- until we fall asleep?
- 10
- 00:00:24,683 --> 00:00:25,666
- Eh...
- 11
- 00:00:26,699 --> 00:00:28,283
- I've never tried that before.
- 12
- 00:00:29,966 --> 00:00:30,916
- Can you
- 13
- 00:00:31,583 --> 00:00:33,033
- actually fall asleep like that?
- 14
- 00:00:41,716 --> 00:00:42,383
- Nope.
- 15
- 00:00:43,500 --> 00:00:46,433
- I think I'll just put on my headphones and listen to some music.
- 16
- 00:00:47,683 --> 00:00:49,000
- That feels more natural to me.
- 17
- 00:00:50,316 --> 00:00:52,799
- Otherwise, this just feels a bit too strange.
- 18
- 00:00:54,666 --> 00:00:55,616
- Hang on a sec.
- 19
- 00:01:03,683 --> 00:01:04,266
- Alright,
- 20
- 00:01:04,733 --> 00:01:05,900
- headphones are on.
- 21
- 00:01:06,816 --> 00:01:09,416
- What are you saying? I can't hear you.
- 22
- 00:02:10,316 --> 00:02:10,816
- Hey.
- 23
- 00:02:12,783 --> 00:02:13,616
- Did you fall asleep?
- 24
- 00:02:15,366 --> 00:02:16,000
- Good night.
- 25
- 00:02:19,916 --> 00:02:20,533
- Good night.
|
