subtitles/Subtitle_EN/Cherishvideo_ZY_2.srt

1
00:00:00,783 --> 00:00:01,166
Hello?

2
00:00:01,933 --> 00:00:04,299
What took you so long to pick up? I've called a bunch of times.

3
00:00:05,099 --> 00:00:06,666
I'm so bored I'm about to lose it.

4
00:00:09,883 --> 00:00:11,916
Just watched a movie by myself,

5
00:00:12,199 --> 00:00:13,500
thought it'd kill some time,

6
00:00:14,316 --> 00:00:15,116
but turns out,

7
00:00:15,283 --> 00:00:16,399
it was actually pretty good.

8
00:00:18,399 --> 00:00:21,800
It was about this traveler who finally settles down

9
00:00:22,033 --> 00:00:23,933
and opens a record store in a small town.

10
00:00:25,083 --> 00:00:26,416
Tell me that's not totally me.

11
00:00:27,000 --> 00:00:29,083
When I get older, I wanna do the same thing,

12
00:00:29,399 --> 00:00:32,116
open a cozy little shop filled with all my favorite records,

13
00:00:32,283 --> 00:00:35,433
and pictures from when I used to sing around the world.

14
00:00:35,799 --> 00:00:38,483
Every photo full of memories.

15
00:00:38,866 --> 00:00:40,366
Doesn't that sound kinda heartwarming?

16
00:00:41,716 --> 00:00:43,666
Sure, I'm still out here drifting now,

17
00:00:44,100 --> 00:00:46,166
but one day, when I look back,

18
00:00:46,299 --> 00:00:47,700
I know it'll all be worth it.

19
00:00:48,316 --> 00:00:49,433
And if that day really comes

20
00:00:49,533 --> 00:00:50,783
and I open that store,

21
00:00:50,983 --> 00:00:51,766
can you...

22
00:00:54,600 --> 00:00:57,383
Y-you better show up!

23
00:00:58,000 --> 00:00:59,266
Get a membership, load up a prepaid card,

24
00:00:59,516 --> 00:01:01,416
and let me totally overcharge you!

25
00:01:02,000 --> 00:01:03,366
Deal?

26
00:01:04,366 --> 00:01:05,683
Alright, I've gotta run. Talk later.