subtitles/Subtitle_EN/YA_0006.srt

1
00:00:01,483 --> 00:00:02,500
Looks like that's our ride.

2
00:00:06,349 --> 00:00:07,483
Finally!

3
00:00:07,516 --> 00:00:08,516
I missed you like crazy.

4
00:00:08,533 --> 00:00:09,283
Missed you too,

5
00:00:09,599 --> 00:00:10,166
bro.

6
00:00:11,233 --> 00:00:13,016
Excuse me, who's 0421?

7
00:00:13,333 --> 00:00:14,050
That's me.

8
00:00:14,516 --> 00:00:15,233
This way.

9
00:00:17,866 --> 00:00:19,199
Are you guys 2123?

10
00:00:19,266 --> 00:00:19,566
Yeah,

11
00:00:19,833 --> 00:00:20,183
that's us.

12
00:00:20,199 --> 00:00:21,100
Over here, this way.

13
00:00:21,166 --> 00:00:21,550
Thanks.

14
00:00:22,383 --> 00:00:22,750
Careful.

15
00:00:22,783 --> 00:00:23,149
Thanks.

16
00:00:24,166 --> 00:00:24,916
Wait!

17
00:00:25,066 --> 00:00:25,350
Come back!

18
00:00:25,633 --> 00:00:26,000
Come back!

19
00:00:27,533 --> 00:00:28,233
What's going on?

20
00:00:29,949 --> 00:00:30,966
Hey, don't get me wrong.

21
00:00:31,166 --> 00:00:32,266
We mainly came to pick you up.

22
00:00:32,649 --> 00:00:34,100
Startup life, you know...

23
00:00:34,233 --> 00:00:35,450
Gotta save money where we can.

24
00:00:35,766 --> 00:00:36,016
Exactly.

25
00:00:37,350 --> 00:00:38,383
Save money...

26
00:00:39,283 --> 00:00:40,299
But this car...

27
00:00:40,816 --> 00:00:41,866
can't even fit the three of us!

28
00:00:43,700 --> 00:00:45,750
Well... this is awkward.

29
00:00:46,066 --> 00:00:46,616
What do we do now?

30
00:00:51,716 --> 00:00:52,083
Come on.

31
00:00:52,216 --> 00:00:52,733
Same old rules.

32
00:00:53,450 --> 00:00:54,049
Bring it on.

33
00:00:56,450 --> 00:00:57,850
Rock, paper, scissors.