subtitles/Subtitle_EN/YA_0048.srt

1
00:00:01,800 --> 00:00:02,366
Sorry,

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,033
the user you dialed is temporarily unavailable.

3
00:00:05,099 --> 00:00:05,916
Still can't get through.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,433
So Mr. Lee isn't the real landlord at all.

5
00:00:08,833 --> 00:00:10,300
But we signed the contract with him.

6
00:00:10,750 --> 00:00:12,250
The booking info I found online

7
00:00:12,266 --> 00:00:13,166
was left by him before.

8
00:00:14,466 --> 00:00:16,333
Looks like we were all tricked by a sublessor.

9
00:00:16,899 --> 00:00:17,833
Only I

10
00:00:17,933 --> 00:00:20,316
have permission from the real landlord to stay here.

11
00:00:20,733 --> 00:00:21,833
What kind of travel agency is this,

12
00:00:22,216 --> 00:00:23,566
finding someone so unreliable,

13
00:00:23,666 --> 00:00:24,816
getting scammed without even knowing it?

14
00:00:25,066 --> 00:00:25,949
Stop wasting time,

15
00:00:26,316 --> 00:00:26,833
let's go.

16
00:00:27,366 --> 00:00:27,833
Don't leave.

17
00:00:27,866 --> 00:00:28,633
Sorry.

18
00:00:29,050 --> 00:00:30,366
I really didn't know beforehand.

19
00:00:32,866 --> 00:00:33,233
Then,

20
00:00:33,416 --> 00:00:34,116
what should we do?

21
00:00:34,500 --> 00:00:34,866
Don't panic.

22
00:00:35,366 --> 00:00:36,066
Let me think.

23
00:00:38,516 --> 00:00:39,116
You mean

24
00:00:39,250 --> 00:00:40,033
the real landlord

25
00:00:40,049 --> 00:00:42,500
is the owner of the bar in front?

26
00:00:43,399 --> 00:00:43,733
Yeah.

27
00:00:45,066 --> 00:00:45,549
Alright,

28
00:00:45,816 --> 00:00:46,866
don't hang around here anymore.

29
00:00:47,333 --> 00:00:48,716
I'm a bit sleepy, I wanna rest.

30
00:00:49,533 --> 00:00:50,333
You should leave quickly.

31
00:00:55,899 --> 00:00:56,366
What are you doing?

32
00:00:56,933 --> 00:00:57,250
Let's go.

33
00:00:57,899 --> 00:00:58,516
Where to?