subtitles/Subtitle_EN/YA_0065.srt

1
00:00:03,133 --> 00:00:04,466
I sympathize with what you're going through,

2
00:00:05,299 --> 00:00:06,099
but sorry,

3
00:00:06,816 --> 00:00:08,233
I can't accept such a low price.

4
00:00:08,750 --> 00:00:09,733
If you wanna rent,

5
00:00:10,449 --> 00:00:11,500
you have to pay market price.

6
00:00:13,366 --> 00:00:13,800
Ki,

7
00:00:14,066 --> 00:00:14,733
someone's calling you.

8
00:00:16,866 --> 00:00:17,500
Sorry,

9
00:00:17,750 --> 00:00:18,416
I need to step out for a moment.

10
00:00:22,649 --> 00:00:24,233
What she said actually makes sense.

11
00:00:24,733 --> 00:00:25,166
Look,

12
00:00:25,616 --> 00:00:26,649
I told you before,

13
00:00:26,699 --> 00:00:27,316
it must be a fraud.

14
00:00:27,333 --> 00:00:28,733
When did you say that?

15
00:00:28,750 --> 00:00:29,633
I definitely said it before.

16
00:00:30,000 --> 00:00:30,750
Alright.

17
00:00:30,866 --> 00:00:31,733
You're arguing again.

18
00:00:33,766 --> 00:00:35,000
If it doesn't work out,

19
00:00:35,016 --> 00:00:36,049
let's go with her price.

20
00:00:37,033 --> 00:00:38,116
There's enough money in the account anyway.

21
00:00:40,700 --> 00:00:42,116
Thirty thousand each,

22
00:00:42,166 --> 00:00:44,500
minus what the sublessor scammed,

23
00:00:45,350 --> 00:00:47,033
there's still enough left to rent a place.

24
00:00:48,633 --> 00:00:49,333
Actually,

25
00:00:49,350 --> 00:00:50,450
I used that thirty thousand

26
00:00:50,533 --> 00:00:51,516
to buy a car.

27
00:00:51,533 --> 00:00:52,616
The one I used to pick you up yesterday.

28
00:00:53,316 --> 00:00:54,833
You used our money to buy it?

29
00:00:56,916 --> 00:00:59,166
I'm doing it for our guesthouse, okay?

30
00:00:59,299 --> 00:01:00,200
So we can have better shuttle service

31
00:01:00,466 --> 00:01:01,733
for travelers.

32
00:01:02,116 --> 00:01:02,316
Fine.

33
00:01:02,666 --> 00:01:03,133
Fine.

34
00:01:03,816 --> 00:01:04,299
He bought a car,

35
00:01:04,766 --> 00:01:05,033
what about you?

36
00:01:06,816 --> 00:01:07,233
Me?

37
00:01:08,466 --> 00:01:09,766
I thought I wouldn't need it soon,

38
00:01:10,200 --> 00:01:11,333
so I invested it.

39
00:01:11,933 --> 00:01:13,133
But now I can't withdraw it.

40
00:01:13,916 --> 00:01:14,766
Don't worry,

41
00:01:15,116 --> 00:01:17,049
the principal and profits count as part of our house.

42
00:01:22,066 --> 00:01:22,633
I can't take it anymore.

43
00:01:25,566 --> 00:01:26,333
Have you made up your mind?

44
00:01:29,799 --> 00:01:30,099
Forget it,

45
00:01:30,700 --> 00:01:31,733
let's just go.

46
00:01:35,049 --> 00:01:35,616
Um,

47
00:01:36,150 --> 00:01:36,716
Ms. Gan,

48
00:01:37,133 --> 00:01:38,166
can you make it a little cheaper?

49
00:01:38,650 --> 00:01:39,316
Please.

50
00:01:40,166 --> 00:01:41,833
Or let us delay the rent payment,

51
00:01:41,849 --> 00:01:43,150
we really don't have the money now.

52
00:01:44,316 --> 00:01:44,733
We'll pay you back

53
00:01:44,750 --> 00:01:46,233
as soon as the guesthouse makes money.

54
00:01:47,016 --> 00:01:47,299
Yes,

55
00:01:47,599 --> 00:01:48,466
we can put that in the contract.

56
00:01:55,033 --> 00:01:55,799
Have a seat.

57
00:02:02,866 --> 00:02:03,650
Please.

58
00:02:11,916 --> 00:02:13,033
Let me ask you something.

59
00:02:14,050 --> 00:02:15,233
Why do you wanna open

60
00:02:16,566 --> 00:02:16,966
a guesthouse?