| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283 |
- 1
- 00:00:01,466 --> 00:00:02,500
- The water pipes at the guesthouse
- 2
- 00:00:02,516 --> 00:00:03,233
- still aren't fixed.
- 3
- 00:00:03,299 --> 00:00:04,666
- Ki said we can fill up at her place
- 4
- 00:00:04,716 --> 00:00:05,900
- if we need water.
- 5
- 00:00:07,266 --> 00:00:07,783
- It's over there.
- 6
- 00:00:08,016 --> 00:00:08,633
- Go get it yourself.
- 7
- 00:00:08,983 --> 00:00:09,516
- Okay.
- 8
- 00:00:12,683 --> 00:00:14,466
- Brazil vs. Argentina?
- 9
- 00:00:14,766 --> 00:00:15,733
- You like watching soccer too?
- 10
- 00:00:16,316 --> 00:00:16,733
- Yeah.
- 11
- 00:00:17,466 --> 00:00:19,199
- But this game's been pretty boring.
- 12
- 00:00:20,899 --> 00:00:21,983
- Two minutes of added time left.
- 13
- 00:00:22,433 --> 00:00:22,916
- Let's
- 14
- 00:00:23,000 --> 00:00:23,616
- make a bet.
- 15
- 00:00:24,183 --> 00:00:24,800
- How?
- 16
- 00:00:26,199 --> 00:00:26,983
- Keep it simple.
- 17
- 00:00:28,116 --> 00:00:28,800
- Bet on the team
- 18
- 00:00:28,866 --> 00:00:29,783
- you support.
- 19
- 00:00:30,166 --> 00:00:31,583
- If it's a draw
- 20
- 00:00:31,600 --> 00:00:32,316
- then no harm done.
- 21
- 00:00:33,533 --> 00:00:34,000
- Deal.
|
