subtitles/Subtitle_EN/YA_0189.srt

1
00:00:03,500 --> 00:00:04,339
Hey young man, hold up.

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,040
You've got an impressive build.

3
00:00:10,820 --> 00:00:12,980
You're someone truly gifted.

4
00:00:14,300 --> 00:00:14,919
Listen up.

5
00:00:15,339 --> 00:00:15,880
Today,

6
00:00:15,960 --> 00:00:17,059
you and I meeting here,

7
00:00:17,539 --> 00:00:19,179
it's fate.

8
00:00:21,199 --> 00:00:21,579
So,

9
00:00:21,820 --> 00:00:22,579
I have this

10
00:00:22,820 --> 00:00:24,940
business secret I've been studying for years.

11
00:00:25,280 --> 00:00:26,440
Since we've met today,

12
00:00:26,620 --> 00:00:27,440
and fate's brought us together,

13
00:00:27,640 --> 00:00:28,660
I'm giving it to you.

14
00:00:29,059 --> 00:00:31,100
Make sure you study it carefully.

15
00:00:32,659 --> 00:00:33,179
Uh...

16
00:00:33,460 --> 00:00:35,240
This is straight out of a novel,

17
00:00:35,259 --> 00:00:36,299
but it happened to me?

18
00:00:38,679 --> 00:00:39,640
Caught you!

19
00:00:39,659 --> 00:00:40,600
I've been chasing you for days.

20
00:00:40,979 --> 00:00:41,539
Buddy!

21
00:00:42,740 --> 00:00:43,299
Young man,

22
00:00:43,359 --> 00:00:44,100
that...

23
00:00:44,179 --> 00:00:45,359
that book is yours.

24
00:00:45,820 --> 00:00:46,539
Stop right there.

25
00:00:49,299 --> 00:00:52,280
(Sign: Professional Foot Massage - $10 per session)

26
00:00:54,659 --> 00:00:57,780
Traditional foot massage.

27
00:01:04,819 --> 00:01:05,299
Hey Miss,

28
00:01:05,760 --> 00:01:06,400
wanna try traditional foot massage?

29
00:01:06,519 --> 00:01:07,159
10 bucks a session.

30
00:01:08,959 --> 00:01:09,540
I'll try.

31
00:01:11,540 --> 00:01:12,359
massage my feet.

32
00:01:20,200 --> 00:01:21,140
What are you waiting for?

33
00:01:22,079 --> 00:01:22,680
Aren't you

34
00:01:22,739 --> 00:01:23,319
here

35
00:01:23,359 --> 00:01:24,159
to catch me?

36
00:01:24,819 --> 00:01:25,760
Catch you? Why?

37
00:01:26,480 --> 00:01:28,280
You caught that old guy last time.

38
00:01:28,299 --> 00:01:28,700
He...

39
00:01:30,939 --> 00:01:31,799
You mean Mark?

40
00:01:32,959 --> 00:01:34,560
He owes me some money from mahjong and just won't pay up.

41
00:01:34,879 --> 00:01:36,159
Come on, massage my feet.

42
00:01:37,200 --> 00:01:37,719
Alright.

43
00:01:44,920 --> 00:01:47,180
Miss, sorry.

44
00:01:47,519 --> 00:01:48,099
I can wait.

45
00:01:49,299 --> 00:01:49,920
Sorry about that.