YA_0231.srt 979 B

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475
  1. 1
  2. 00:00:00,816 --> 00:00:01,716
  3. Forget it.
  4. 2
  5. 00:00:02,033 --> 00:00:02,649
  6. We'll battle another day.
  7. 3
  8. 00:00:03,549 --> 00:00:04,116
  9. Alright.
  10. 4
  11. 00:00:04,700 --> 00:00:05,866
  12. I was gonna go easy on you.
  13. 5
  14. 00:00:06,349 --> 00:00:07,066
  15. Looks like I don't have to.
  16. 6
  17. 00:00:18,683 --> 00:00:19,600
  18. Not bad.
  19. 7
  20. 00:00:20,833 --> 00:00:21,833
  21. That was okay.
  22. 8
  23. 00:00:22,116 --> 00:00:22,666
  24. What's wrong with your back?
  25. 9
  26. 00:00:22,699 --> 00:00:23,133
  27. It's nothing.
  28. 10
  29. 00:00:25,016 --> 00:00:26,833
  30. You just broke the record for our event.
  31. 11
  32. 00:00:26,916 --> 00:00:27,816
  33. We'll give you another drink.
  34. 12
  35. 00:00:28,166 --> 00:00:28,699
  36. Really?
  37. 13
  38. 00:00:29,550 --> 00:00:30,216
  39. See that?
  40. 14
  41. 00:00:30,516 --> 00:00:30,966
  42. So worth it.
  43. 15
  44. 00:00:32,716 --> 00:00:33,766
  45. Here's your sweet soup.
  46. 16
  47. 00:00:34,016 --> 00:00:34,750
  48. Thank you.
  49. 17
  50. 00:00:35,816 --> 00:00:36,950
  51. Here you go.
  52. 18
  53. 00:00:38,033 --> 00:00:38,500
  54. Thanks.
  55. 19
  56. 00:00:39,549 --> 00:00:40,933
  57. You're welcome.