| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147 |
- 1
- 00:00:01,940 --> 00:00:02,899
- We're having a barbecue later.
- 2
- 00:00:03,560 --> 00:00:05,440
- How about inviting Ki and Zoey to join us?
- 3
- 00:00:08,099 --> 00:00:08,619
- Hey beautiful,
- 4
- 00:00:09,240 --> 00:00:10,019
- you sing so well.
- 5
- 00:00:10,300 --> 00:00:10,939
- Sing another song.
- 6
- 00:00:12,320 --> 00:00:13,279
- Um, sorry,
- 7
- 00:00:13,300 --> 00:00:14,119
- I'm off work today.
- 8
- 00:00:14,960 --> 00:00:16,160
- Can we be friends?
- 9
- 00:00:16,940 --> 00:00:18,260
- Bro, uh...
- 10
- 00:00:18,440 --> 00:00:19,399
- I can't sing more today.
- 11
- 00:00:19,640 --> 00:00:20,839
- I still have another gig to rush to.
- 12
- 00:00:21,280 --> 00:00:22,660
- If I tell you to sing, you sing.
- 13
- 00:00:23,300 --> 00:00:23,980
- If you don't sing,
- 14
- 00:00:24,260 --> 00:00:25,079
- you're not leaving.
- 15
- 00:00:25,920 --> 00:00:27,600
- What's wrong with you? Are you crazy?
- 16
- 00:00:27,620 --> 00:00:28,019
- Zoey.
- 17
- 00:00:29,859 --> 00:00:30,500
- What are you doing here?
- 18
- 00:00:33,600 --> 00:00:34,060
- What
- 19
- 00:00:34,479 --> 00:00:35,039
- are you looking at?
- 20
- 00:00:35,420 --> 00:00:36,280
- Please calm down, sir.
- 21
- 00:00:36,960 --> 00:00:37,840
- Um,
- 22
- 00:00:38,659 --> 00:00:38,899
- well,
- 23
- 00:00:39,100 --> 00:00:39,880
- next time you come,
- 24
- 00:00:39,899 --> 00:00:40,939
- I'll give you the best seat.
- 25
- 00:00:41,159 --> 00:00:42,240
- Today's bill is 30% off.
- 26
- 00:00:43,539 --> 00:00:44,960
- Ms. Gan sure knows how to do business.
- 27
- 00:00:45,500 --> 00:00:45,740
- Alright,
- 28
- 00:00:46,179 --> 00:00:46,939
- I'll give in a bit too.
- 29
- 00:00:47,700 --> 00:00:48,619
- Sing one more song.
- 30
- 00:00:49,039 --> 00:00:49,880
- Let's just forget about it.
- 31
- 00:00:52,960 --> 00:00:54,100
- The bar atmosphere is pretty good now.
- 32
- 00:00:54,159 --> 00:00:55,140
- If you're willing,
- 33
- 00:00:55,259 --> 00:00:56,460
- I'll pay you extra to sing a bit more.
- 34
- 00:00:57,000 --> 00:00:57,439
- Ki,
- 35
- 00:00:57,659 --> 00:00:58,659
- I really can't today.
- 36
- 00:00:58,700 --> 00:01:00,140
- I've already collected the deposit for my next gig.
- 37
- 00:01:00,560 --> 00:01:01,719
- I can't just bail on it.
|
