subtitles/Subtitle_EN/YA_0390.srt

1
00:00:00,966 --> 00:00:01,600
Erica,

2
00:00:01,833 --> 00:00:03,049
Look at Ki.

3
00:00:03,166 --> 00:00:04,216
She says "please" when asking for help.

4
00:00:04,349 --> 00:00:04,900
Now look at you,

5
00:00:05,349 --> 00:00:06,416
scratching and grabbing like that.

6
00:00:07,266 --> 00:00:08,266
I owe you a favor.

7
00:00:08,400 --> 00:00:09,650
Come find me at Seabreeze later.

8
00:00:15,150 --> 00:00:16,616
Ki, what do you need from me?

9
00:00:16,800 --> 00:00:17,600
I've got a close friend

10
00:00:17,633 --> 00:00:18,966
trapped by a boss.

11
00:00:19,633 --> 00:00:20,766
I have business with him,

12
00:00:20,800 --> 00:00:21,633
so I can't step in directly.

13
00:00:21,666 --> 00:00:22,366
He doesn't know you.

14
00:00:22,399 --> 00:00:23,766
Can you help me stage a rescue and get her out?

15
00:00:24,899 --> 00:00:26,633
Feels like I got drafted for this role.

16
00:00:28,233 --> 00:00:29,899
More like a special guest star.

17
00:00:31,666 --> 00:00:33,100
She hasn't replied for a while.

18
00:00:33,299 --> 00:00:34,450
Remember what I just taught you?

19
00:00:34,799 --> 00:00:35,133
I do.

20
00:00:35,566 --> 00:00:35,850
Go now!

21
00:00:36,000 --> 00:00:36,616
Sophia Qian.

22
00:00:37,850 --> 00:00:38,350
Sophia Taylor,

23
00:00:38,633 --> 00:00:39,116
listen,

24
00:00:39,149 --> 00:00:40,033
you can't keep avoiding me.

25
00:00:40,066 --> 00:00:41,216
This time, I'm serious about the divorce.

26
00:00:41,266 --> 00:00:42,299
I'm willing to walk away with nothing,

27
00:00:42,316 --> 00:00:43,149
but the kid...

28
00:00:43,250 --> 00:00:43,966
Enough,

29
00:00:44,433 --> 00:00:44,916
stop acting.

30
00:00:45,066 --> 00:00:46,316
Mr. Rain's not here anymore.

31
00:00:46,533 --> 00:00:47,566
Why are you here?

32
00:00:47,716 --> 00:00:48,866
I was worried about you.

33
00:00:48,899 --> 00:00:49,866
You didn't reply for ages.

34
00:00:49,899 --> 00:00:50,633
You didn't drink too much, did you?

35
00:00:50,649 --> 00:00:51,333
No, it's fine.

36
00:00:51,616 --> 00:00:52,866
He called a driver to send himself home.

37
00:00:53,133 --> 00:00:54,799
I thought he could really drink.

38
00:00:55,100 --> 00:00:55,866
That's his limit,

39
00:00:56,016 --> 00:00:56,733
and he still tried to force me to drink.

40
00:00:57,166 --> 00:00:58,450
Stop it.

41
00:00:58,700 --> 00:00:59,500
I know exactly

42
00:00:59,566 --> 00:01:00,450
how much you can drink.

43
00:01:00,666 --> 00:01:01,133
Luckily

44
00:01:01,333 --> 00:01:02,950
I turned off my phone.

45
00:01:03,233 --> 00:01:04,599
Otherwise adding him on WeChat

46
00:01:04,716 --> 00:01:06,233
would have been a nightmare.

47
00:01:06,466 --> 00:01:07,450
Smart.

48
00:01:09,849 --> 00:01:10,966
You found this guy?

49
00:01:11,250 --> 00:01:12,066
Not bad.

50
00:01:12,216 --> 00:01:13,166
If there's trouble, he's there for real.

51
00:01:14,500 --> 00:01:14,933
Cute, huh?

52
00:01:15,500 --> 00:01:16,433
A bit.

53
00:01:16,866 --> 00:01:17,500
You want him?

54
00:01:17,966 --> 00:01:18,516
If not,

55
00:01:18,633 --> 00:01:19,733
I'm making my move!

56
00:01:21,716 --> 00:01:22,316
Zane,

57
00:01:23,616 --> 00:01:24,733
what do you think of my friend?

58
00:01:25,233 --> 00:01:26,150
Do you wanna

59
00:01:26,233 --> 00:01:27,216
date her?