subtitles/Subtitle_EN/YA_0541.srt

1
00:00:08,083 --> 00:00:08,933
My song.

2
00:00:10,533 --> 00:00:11,716
Didn't I say

3
00:00:11,766 --> 00:00:12,183
don't...

4
00:00:14,050 --> 00:00:14,383
You're...

5
00:00:14,433 --> 00:00:15,016
Sorry.

6
00:00:15,283 --> 00:00:15,933
Wrong place.

7
00:00:18,866 --> 00:00:19,583
Zane.

8
00:00:19,649 --> 00:00:20,283
Ivy?

9
00:00:21,533 --> 00:00:22,266
What are you doing here?

10
00:00:22,333 --> 00:00:24,016
I'm just next door with Clark and Felix.

11
00:00:24,483 --> 00:00:25,683
Are you hanging out with friends?

12
00:00:26,966 --> 00:00:28,216
They're all my middle school classmates.

13
00:00:28,750 --> 00:00:29,933
Haven't seen them for years.

14
00:00:31,283 --> 00:00:32,783
So you're Ivy's

15
00:00:32,883 --> 00:00:34,166
friends, huh?

16
00:00:34,383 --> 00:00:35,283
Hello, everyone.

17
00:00:35,466 --> 00:00:36,033
Waiter!

18
00:00:36,750 --> 00:00:37,266
Sir.

19
00:00:37,383 --> 00:00:38,450
Add a large fruit platter,

20
00:00:38,483 --> 00:00:39,850
put it on the bill from room V28.

21
00:00:39,866 --> 00:00:40,549
Sure.

22
00:00:42,250 --> 00:00:45,333
Thank you for the fruit platter.

23
00:00:46,366 --> 00:00:46,766
You're welcome.

24
00:00:47,133 --> 00:00:47,516
Ivy,

25
00:00:47,866 --> 00:00:49,416
why don't you invite your friend in to join us?

26
00:00:49,466 --> 00:00:50,116
Yeah,

27
00:00:50,149 --> 00:00:51,750
we can't just eat your fruit platter for free.

28
00:00:51,766 --> 00:00:52,533
Right!

29
00:00:52,950 --> 00:00:54,233
No, it's okay.

30
00:00:55,149 --> 00:00:56,033
Come on!

31
00:01:00,733 --> 00:01:02,450
Let's sing this song together.

32
00:01:03,066 --> 00:01:03,566
Okay.