subtitles/Subtitle_EN/YA_0608.srt

1
00:00:00,716 --> 00:00:02,500
Sorry, have you been waiting long?

2
00:00:06,166 --> 00:00:08,500
Half an hour. Do you think that's long?

3
00:00:09,366 --> 00:00:10,849
Actually, I've been here for a while.

4
00:00:10,949 --> 00:00:12,766
Just now, Zoey suddenly came to find me.

5
00:00:12,783 --> 00:00:13,883
So I went...

6
00:00:15,183 --> 00:00:16,500
I suddenly feel a bit tired.

7
00:00:16,899 --> 00:00:18,066
Let's meet another day.

8
00:00:18,300 --> 00:00:18,949
Don't...

9
00:00:19,583 --> 00:00:21,066
Sorry, I really do need your help.

10
00:00:21,100 --> 00:00:22,583
Mina? You're here too.

11
00:00:22,983 --> 00:00:23,766
Sit.

12
00:00:25,516 --> 00:00:26,383
Let me tell you

13
00:00:26,616 --> 00:00:28,466
the thrilling experience I just had.

14
00:00:28,883 --> 00:00:29,716
Just now, Zane and I

15
00:00:29,899 --> 00:00:31,583
went to that underground parking lot.

16
00:00:31,766 --> 00:00:32,783
Do you know what we did?

17
00:00:36,016 --> 00:00:37,799
He had that car towed away!

18
00:00:39,250 --> 00:00:40,166
Exciting, right?

19
00:00:40,666 --> 00:00:41,950
Luckily, Zane reacted quickly.

20
00:00:42,600 --> 00:00:43,866
Then I should've come earlier.

21
00:00:43,966 --> 00:00:45,183
I missed the good show.

22
00:00:46,066 --> 00:00:47,350
He's reliable.

23
00:00:47,750 --> 00:00:48,566
You two chat,

24
00:00:48,649 --> 00:00:50,299
I'm gonna tell Ki about this.

25
00:00:50,950 --> 00:00:51,383
See you.

26
00:00:56,149 --> 00:00:56,683
Sorry...

27
00:00:56,716 --> 00:00:58,200
That's what happened.

28
00:00:58,399 --> 00:01:00,416
I wasn't late on purpose.

29
00:01:02,766 --> 00:01:05,549
Just now you said you needed my help?

30
00:01:05,566 --> 00:01:07,099
Yes, a little something.

31
00:01:07,299 --> 00:01:11,066
I wanna ask you to paint a small picture for me.

32
00:01:13,500 --> 00:01:15,700
How small? What kind of painting?

33
00:01:16,766 --> 00:01:18,200
A small one.

34
00:01:19,483 --> 00:01:20,616
A small one?