YA_0620.srt 946 B

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667
  1. 1
  2. 00:00:00,750 --> 00:00:03,183
  3. An old man
  4. 2
  5. 00:00:03,299 --> 00:00:05,799
  6. owes me two sugar balls.
  7. 3
  8. 00:00:06,299 --> 00:00:08,866
  9. He said he'd repay in three days.
  10. 4
  11. 00:00:09,233 --> 00:00:12,783
  12. I said four days.
  13. 5
  14. 00:00:13,833 --> 00:00:16,250
  15. To hell with him.
  16. 6
  17. 00:00:17,149 --> 00:00:19,383
  18. No, that's not how it goes.
  19. 7
  20. 00:00:19,733 --> 00:00:21,250
  21. We didn't say it like that when we were kids.
  22. 8
  23. 00:00:21,300 --> 00:00:22,149
  24. Here, I'll draw it for you.
  25. 9
  26. 00:00:22,699 --> 00:00:24,166
  27. Yours is different?
  28. 10
  29. 00:00:26,100 --> 00:00:27,133
  30. It should be...
  31. 11
  32. 00:00:28,449 --> 00:00:30,949
  33. an old man
  34. 12
  35. 00:00:31,533 --> 00:00:34,083
  36. lent me two marbles.
  37. 13
  38. 00:00:34,933 --> 00:00:37,233
  39. Three days without eating.
  40. 14
  41. 00:00:37,633 --> 00:00:40,733
  42. Starving, pacing around the pot.
  43. 15
  44. 00:00:41,933 --> 00:00:42,983
  45. That's how it should be
  46. 16
  47. 00:00:43,783 --> 00:00:44,333
  48. How's that?
  49. 17
  50. 00:00:45,166 --> 00:00:45,583
  51. Good.