YA_0621.srt 4.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299
  1. 1
  2. 00:00:00,960 --> 00:00:02,700
  3. I'll first draw Monkey King on your face.
  4. 2
  5. 00:00:03,040 --> 00:00:05,040
  6. What are you doing?
  7. 3
  8. 00:00:06,419 --> 00:00:07,120
  9. S-sorry.
  10. 4
  11. 00:00:07,179 --> 00:00:07,580
  12. We didn't mean to interrupt.
  13. 5
  14. 00:00:07,599 --> 00:00:09,060
  15. No, wait, come back!
  16. 6
  17. 00:00:09,199 --> 00:00:10,519
  18. It's a misunderstanding, look!
  19. 7
  20. 00:00:13,580 --> 00:00:15,060
  21. Awesome!
  22. 8
  23. 00:00:15,460 --> 00:00:16,519
  24. What? I can't see it.
  25. 9
  26. 00:00:20,079 --> 00:00:20,879
  27. Awesome!
  28. 10
  29. 00:00:20,960 --> 00:00:21,760
  30. Impressive, right?
  31. 11
  32. 00:00:24,559 --> 00:00:25,800
  33. You must be exhausted.
  34. 12
  35. 00:00:26,359 --> 00:00:27,399
  36. I'll take you back now.
  37. 13
  38. 00:00:27,579 --> 00:00:28,879
  39. Um, the car keys.
  40. 14
  41. 00:00:29,980 --> 00:00:30,960
  42. I sent the car for the service.
  43. 15
  44. 00:00:32,859 --> 00:00:35,420
  45. It's not a good time to call a taxi either.
  46. 16
  47. 00:00:36,500 --> 00:00:38,619
  48. Why don't you stay at our place?
  49. 17
  50. 00:00:39,079 --> 00:00:40,759
  51. Consider it a free trial stay.
  52. 18
  53. 00:00:41,259 --> 00:00:42,299
  54. Yeah.
  55. 19
  56. 00:00:43,640 --> 00:00:44,340
  57. That works.
  58. 20
  59. 00:00:44,899 --> 00:00:48,039
  60. Experience a free stay
  61. 21
  62. 00:00:48,060 --> 00:00:49,060
  63. earned by hard work.
  64. 22
  65. 00:00:49,979 --> 00:00:50,920
  66. Great.
  67. 23
  68. 00:00:51,020 --> 00:00:51,840
  69. Give us lots of valuable feedback.
  70. 24
  71. 00:00:51,859 --> 00:00:52,799
  72. Please, upstairs.
  73. 25
  74. 00:00:52,840 --> 00:00:54,719
  75. But I haven't tidied up yet.
  76. 26
  77. 00:00:55,060 --> 00:00:56,520
  78. That's okay.
  79. 27
  80. 00:00:56,539 --> 00:00:58,679
  81. Leave it to Zane.
  82. 28
  83. 00:00:59,039 --> 00:00:59,500
  84. Right.
  85. 29
  86. 00:01:00,000 --> 00:01:01,380
  87. Zane, you can handle it?
  88. 30
  89. 00:01:01,420 --> 00:01:01,920
  90. I...
  91. 31
  92. 00:01:02,460 --> 00:01:04,120
  93. He can.
  94. 32
  95. 00:01:04,519 --> 00:01:04,939
  96. Forget it.
  97. 33
  98. 00:01:05,239 --> 00:01:06,719
  99. I'm more familiar with these tools.
  100. 34
  101. 00:01:06,799 --> 00:01:07,379
  102. I'll do it.
  103. 35
  104. 00:01:08,140 --> 00:01:08,819
  105. Then...
  106. 36
  107. 00:01:09,359 --> 00:01:10,079
  108. Um...
  109. 37
  110. 00:01:10,379 --> 00:01:11,640
  111. You guys go ahead.
  112. 38
  113. 00:01:11,659 --> 00:01:12,299
  114. We'll leave you then.
  115. 39
  116. 00:01:12,439 --> 00:01:13,079
  117. Bye-bye!
  118. 40
  119. 00:01:15,640 --> 00:01:16,480
  120. Let me help you.
  121. 41
  122. 00:01:21,299 --> 00:01:21,700
  123. Alright.
  124. 42
  125. 00:01:21,760 --> 00:01:22,159
  126. All done.
  127. 43
  128. 00:01:24,560 --> 00:01:25,980
  129. Hello, your delivery is here.
  130. 44
  131. 00:01:29,680 --> 00:01:30,239
  132. Thank you.
  133. 45
  134. 00:01:31,739 --> 00:01:33,840
  135. (Delivery: Sleeping Pills)
  136. 46
  137. 00:01:34,959 --> 00:01:36,000
  138. Here you go.
  139. 47
  140. 00:01:38,519 --> 00:01:40,340
  141. Why are you taking sleeping pills?
  142. 48
  143. 00:01:40,959 --> 00:01:42,980
  144. Actually, I've been under a lot of work pressure.
  145. 49
  146. 00:01:43,340 --> 00:01:45,939
  147. So the doctor told me to come out and relax.
  148. 50
  149. 00:01:46,799 --> 00:01:48,500
  150. I came here alone to vacation.
  151. 51
  152. 00:01:48,739 --> 00:01:51,540
  153. I thought some time off would help.
  154. 52
  155. 00:01:52,459 --> 00:01:53,560
  156. But it turns out
  157. 53
  158. 00:01:54,400 --> 00:01:56,200
  159. I still need medicine to fall asleep.
  160. 54
  161. 00:01:56,959 --> 00:01:59,319
  162. But you can't keep taking sleeping pills all the time.
  163. 55
  164. 00:01:59,379 --> 00:02:01,299
  165. Too much is definitely bad for your health.
  166. 56
  167. 00:02:02,640 --> 00:02:05,700
  168. But I can't just stay awake forever.
  169. 57
  170. 00:02:08,039 --> 00:02:09,719
  171. Isn't there any other way?
  172. 58
  173. 00:02:11,639 --> 00:02:13,240
  174. The doctor told me
  175. 59
  176. 00:02:13,300 --> 00:02:15,460
  177. I could try meditating for five to ten minutes
  178. 60
  179. 00:02:15,479 --> 00:02:16,379
  180. before bed.
  181. 61
  182. 00:02:17,460 --> 00:02:19,360
  183. They said it might help.
  184. 62
  185. 00:02:20,180 --> 00:02:21,400
  186. But whenever I close my eyes,
  187. 63
  188. 00:02:21,419 --> 00:02:22,900
  189. all I think about is work.
  190. 64
  191. 00:02:23,639 --> 00:02:24,979
  192. I get more anxious,
  193. 65
  194. 00:02:25,560 --> 00:02:26,659
  195. and can't sleep at all.
  196. 66
  197. 00:02:27,620 --> 00:02:28,460
  198. Meditation...
  199. 67
  200. 00:02:31,860 --> 00:02:33,139
  201. You've been busy all night.
  202. 68
  203. 00:02:33,159 --> 00:02:34,080
  204. Go get some rest.
  205. 69
  206. 00:02:35,000 --> 00:02:35,699
  207. Thank you.
  208. 70
  209. 00:02:36,599 --> 00:02:37,960
  210. I should be the one thanking you.
  211. 71
  212. 00:02:47,620 --> 00:02:53,919
  213. (Search: Guided Meditation)
  214. 72
  215. 00:02:55,560 --> 00:02:56,879
  216. Looks like it might help her.
  217. 73
  218. 00:03:01,080 --> 00:03:03,000
  219. Are you sure?
  220. 74
  221. 00:03:04,500 --> 00:03:05,099
  222. Trust me.
  223. 75
  224. 00:03:05,620 --> 00:03:08,379
  225. Close your eyes now and relax your body as much as you can.