| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111 |
- 1
- 00:00:03,850 --> 00:00:05,799
- Mr. Zheng, are you doing the shopping?
- 2
- 00:00:06,900 --> 00:00:07,700
- Ma'am,
- 3
- 00:00:08,050 --> 00:00:09,300
- are today's veggies fresh?
- 4
- 00:00:09,349 --> 00:00:10,733
- Oh yeah, really fresh.
- 5
- 00:00:10,849 --> 00:00:12,449
- How much is this?
- 6
- 00:00:12,500 --> 00:00:13,533
- $1.2.
- 7
- 00:00:13,833 --> 00:00:14,633
- Try one.
- 8
- 00:00:15,533 --> 00:00:16,350
- It's so sweet!
- 9
- 00:00:17,133 --> 00:00:17,716
- Yeah.
- 10
- 00:00:17,733 --> 00:00:18,500
- I'll try one too.
- 11
- 00:00:20,449 --> 00:00:21,500
- You two lovebirds,
- 12
- 00:00:22,016 --> 00:00:23,233
- so sweet.
- 13
- 00:00:23,933 --> 00:00:25,600
- We're just friends.
- 14
- 00:00:26,000 --> 00:00:26,800
- Oh come on!
- 15
- 00:00:27,733 --> 00:00:30,233
- Are you embarrassed?
- 16
- 00:00:32,049 --> 00:00:34,633
- Zane, she's just being friendly.
- 17
- 00:00:34,833 --> 00:00:35,450
- Cheer up!
- 18
- 00:00:36,750 --> 00:00:38,133
- Auntie, I want 1kg.
- 19
- 00:00:38,250 --> 00:00:39,833
- No problem.
- 20
- 00:00:40,333 --> 00:00:41,299
- 1kg, right?
- 21
- 00:00:42,450 --> 00:00:45,000
- Your dialect is really hard to understand.
- 22
- 00:00:45,700 --> 00:00:48,333
- Yeah, this dialect blends many ancient pronunciations.
- 23
- 00:00:48,549 --> 00:00:50,333
- Even I only understand it halfway.
- 24
- 00:00:51,533 --> 00:00:53,299
- Why don't you teach me?
- 25
- 00:00:54,533 --> 00:00:55,133
- Sure.
- 26
- 00:00:55,549 --> 00:00:57,283
- I'll start by giving you a few questions to test you.
- 27
- 00:00:57,600 --> 00:00:58,533
- First question, listen carefully.
- 28
- 00:00:59,100 --> 00:01:01,033
- What does "Duniang" mean?
|
