subtitles/Subtitle_EN/YA_0711.srt

1
00:00:02,200 --> 00:00:02,799
Fiona,

2
00:00:02,883 --> 00:00:03,783
um,

3
00:00:04,016 --> 00:00:05,299
I'm not coming over today,

4
00:00:05,599 --> 00:00:07,033
I'm having a meeting outside.

5
00:00:07,583 --> 00:00:08,266
Don't worry.

6
00:00:10,833 --> 00:00:12,333
Sir, you've been pretty busy with work, huh?

7
00:00:14,533 --> 00:00:17,183
I haven't had this pure kind of fun in ages.

8
00:00:17,533 --> 00:00:18,683
Let me give you a good massage.

9
00:00:21,433 --> 00:00:22,300
Leo.

10
00:00:24,016 --> 00:00:24,483
Anna?

11
00:00:24,783 --> 00:00:25,766
What are you doing here?

12
00:00:26,316 --> 00:00:28,366
You lied to me. How could you break your promise?

13
00:00:28,500 --> 00:00:30,566
It's only been a few days and you came to places like this?

14
00:00:30,716 --> 00:00:32,066
wait,

15
00:00:32,083 --> 00:00:34,116
you're misunderstanding.

16
00:00:35,066 --> 00:00:36,016
It's okay.

17
00:00:36,216 --> 00:00:37,683
Let me explain.

18
00:00:37,899 --> 00:00:38,866
Why bother explaining?

19
00:00:38,899 --> 00:00:40,016
The truth's right in front of you.

20
00:00:40,033 --> 00:00:41,000
You've let me down.

21
00:00:41,266 --> 00:00:42,483
Ah, I swear,

22
00:00:42,500 --> 00:00:44,266
this will be the last time, okay?

23
00:00:45,316 --> 00:00:45,783
Fine,

24
00:00:46,100 --> 00:00:47,600
you promise it's the last time?

25
00:00:47,933 --> 00:00:48,716
I swear,

26
00:00:48,783 --> 00:00:50,299
this really is the last time.

27
00:00:50,816 --> 00:00:51,899
Can I sit there for a bit?

28
00:00:53,583 --> 00:00:54,383
Excuse me.

29
00:00:54,716 --> 00:00:55,333
Alright.

30
00:00:56,366 --> 00:00:58,500
I was just walking down the street,

31
00:00:58,516 --> 00:01:00,383
and happened to see a foot massage place.

32
00:01:00,399 --> 00:01:01,216
So I thought I'd get a foot rub.

33
00:01:02,366 --> 00:01:04,083
Alright, Leo,

34
00:01:04,533 --> 00:01:05,500
well,

35
00:01:07,133 --> 00:01:08,916
you promised you'd sign up with me,

36
00:01:09,000 --> 00:01:11,133
why waste money elsewhere?

37
00:01:11,599 --> 00:01:12,299
Promise,

38
00:01:12,333 --> 00:01:13,566
from now on you must come to me.

39
00:01:14,500 --> 00:01:16,016
Don't worry.

40
00:01:18,766 --> 00:01:20,916
By the way, I'll cover your booth fee.

41
00:01:22,466 --> 00:01:23,116
Okay.

42
00:01:24,200 --> 00:01:25,833
Anna, you're doing a good job.