YA_0857.srt 759 B

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
  1. 1
  2. 00:00:01,683 --> 00:00:02,583
  3. Why are you practicing wrestling
  4. 2
  5. 00:00:03,066 --> 00:00:04,033
  6. out of the blue?
  7. 3
  8. 00:00:04,283 --> 00:00:04,983
  9. For self-defense.
  10. 4
  11. 00:00:05,816 --> 00:00:07,133
  12. I have to be able to protect myself, right?
  13. 5
  14. 00:00:07,966 --> 00:00:10,166
  15. It's better to behave
  16. 6
  17. 00:00:10,466 --> 00:00:11,416
  18. and avoid trouble.
  19. 7
  20. 00:00:11,866 --> 00:00:12,716
  21. You don't understand.
  22. 8
  23. 00:00:13,233 --> 00:00:14,750
  24. A girl alone outside,
  25. 9
  26. 00:00:14,916 --> 00:00:15,683
  27. even if she doesn't cause trouble,
  28. 10
  29. 00:00:15,750 --> 00:00:16,833
  30. trouble will still find her.
  31. 11
  32. 00:00:18,116 --> 00:00:19,366
  33. Get up, practice with me a bit more.
  34. 12
  35. 00:00:20,233 --> 00:00:21,266
  36. Just pretend I'm dead.
  37. 13
  38. 00:00:23,916 --> 00:00:24,550
  39. Lame.