| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899 |
- 1
- 00:00:06,450 --> 00:00:07,233
- Erica?
- 2
- 00:00:10,766 --> 00:00:11,300
- Jerk!
- 3
- 00:00:11,633 --> 00:00:12,050
- What?
- 4
- 00:00:13,733 --> 00:00:15,633
- Can't you tell I'm drinking to drown my sorrows?
- 5
- 00:00:17,633 --> 00:00:19,816
- What are you drinking to get this drunk?
- 6
- 00:00:20,199 --> 00:00:22,016
- 3% alcohol? Impressive.
- 7
- 00:00:23,116 --> 00:00:24,000
- Alright, tell me then,
- 8
- 00:00:24,016 --> 00:00:24,966
- what are you so upset about?
- 9
- 00:00:27,816 --> 00:00:30,566
- When someone else goes missing, you worry, you look for them.
- 10
- 00:00:31,016 --> 00:00:32,133
- But if I went missing,
- 11
- 00:00:32,266 --> 00:00:34,350
- you'd probably just say...
- 12
- 00:00:37,100 --> 00:00:37,799
- Enough,
- 13
- 00:00:38,116 --> 00:00:38,633
- you're drunk.
- 14
- 00:00:38,649 --> 00:00:39,433
- I'll take you home.
- 15
- 00:00:45,750 --> 00:00:46,633
- Everyone, look!
- 16
- 00:00:46,700 --> 00:00:48,466
- There's a jerk right here!
- 17
- 00:00:49,066 --> 00:00:51,399
- Jerk, jerk, jerk!
- 18
- 00:00:57,399 --> 00:00:58,750
- A toast to the bright moon.
- 19
- 00:00:58,966 --> 00:01:00,566
- A toast to the moonlight.
- 20
- 00:01:00,966 --> 00:01:04,049
- And away go my troubles.
- 21
- 00:01:06,366 --> 00:01:08,016
- Let's go.
- 22
- 00:01:10,000 --> 00:01:11,150
- My bag...
- 23
- 00:01:11,416 --> 00:01:12,533
- I got it.
- 24
- 00:01:14,016 --> 00:01:15,633
- A toast to the bright moon.
- 25
- 00:01:15,650 --> 00:01:17,549
- A toast to the moonlight.
|
