YA_0896.srt 766 B

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
  1. 1
  2. 00:00:00,600 --> 00:00:01,283
  3. Let's stop here.
  4. 2
  5. 00:00:01,416 --> 00:00:02,233
  6. You can't go on.
  7. 3
  8. 00:00:02,250 --> 00:00:03,116
  9. No way.
  10. 4
  11. 00:00:03,600 --> 00:00:05,000
  12. They're only staying at the guesthouse
  13. 5
  14. 00:00:05,016 --> 00:00:06,133
  15. because of my surf classes.
  16. 6
  17. 00:00:06,450 --> 00:00:07,333
  18. I have to finish today's session.
  19. 7
  20. 00:00:07,783 --> 00:00:09,000
  21. But you're hurt!
  22. 8
  23. 00:00:09,416 --> 00:00:10,099
  24. Listen to me,
  25. 9
  26. 00:00:10,183 --> 00:00:10,733
  27. get some rest.
  28. 10
  29. 00:00:11,033 --> 00:00:11,816
  30. Leave the rest to me,
  31. 11
  32. 00:00:11,933 --> 00:00:12,233
  33. alright?
  34. 12
  35. 00:00:12,300 --> 00:00:13,800
  36. What's going on? Are we still training or not?
  37. 13
  38. 00:00:14,750 --> 00:00:15,383
  39. Yeah,
  40. 14
  41. 00:00:16,216 --> 00:00:17,649
  42. are we doing this or what?