subtitles/Subtitle_EN/YA_0901.srt

1
00:00:04,700 --> 00:00:06,120
Bad news!

2
00:00:06,320 --> 00:00:06,639
Really bad!

3
00:00:07,219 --> 00:00:09,320
What happened?

4
00:00:09,500 --> 00:00:10,599
This is bad.

5
00:00:10,619 --> 00:00:11,859
What's wrong?

6
00:00:12,619 --> 00:00:14,779
Someone left bad reviews for our guesthouse.

7
00:00:15,080 --> 00:00:16,660
Now we're on that

8
00:00:16,679 --> 00:00:17,559
travel blacklist again.

9
00:00:17,640 --> 00:00:19,120
I think someone's trying to sabotage us.

10
00:00:19,699 --> 00:00:21,000
Let's see what's going on.

11
00:00:21,399 --> 00:00:22,219
This one.

12
00:00:22,339 --> 00:00:23,019
I found the person who posted it,

13
00:00:23,039 --> 00:00:23,739
right here.

14
00:00:24,140 --> 00:00:24,579
What do we do?

15
00:00:25,120 --> 00:00:25,480
PM him.

16
00:00:25,739 --> 00:00:26,859
Send him a message.

17
00:00:27,280 --> 00:00:28,440
Send it!

18
00:00:28,899 --> 00:00:29,300
What should I say?

19
00:00:29,440 --> 00:00:30,239
Give it to me.

20
00:00:33,420 --> 00:00:34,579
(Me: Hello.)

21
00:00:34,679 --> 00:00:35,380
(Big Fortune: Who are you?)

22
00:00:35,439 --> 00:00:36,460
If he replies, just call him out.

23
00:00:36,719 --> 00:00:37,380
Calm down.

24
00:00:37,619 --> 00:00:39,100
Arguing won't fix anything.

25
00:00:39,280 --> 00:00:40,759
We need to find out the truth first.

26
00:00:41,100 --> 00:00:42,299
Maybe it's a misunderstanding.
((Me: I'm the owner of There's This Guesthouse.)

27
00:00:42,460 --> 00:00:43,020
Exactly.
(System: You can only send them one message.)

28
00:00:43,039 --> 00:00:43,740
(System: Follow their account to unlock more)

29
00:00:43,759 --> 00:00:44,920
Uh...

30
00:00:45,140 --> 00:00:45,619
Follow him.

31
00:00:46,399 --> 00:00:47,240
Follow him first.

32
00:00:48,579 --> 00:00:50,380
(Follow Big Fortune)

33
00:00:51,020 --> 00:00:54,020
(Me: I'm the owner of There's This Guesthouse.)

34
00:00:54,780 --> 00:00:57,700
(Me: We've seen your review and sincerely apologize for the unpleasant stay.)

35
00:00:57,820 --> 00:01:00,859
(Me: There might be some misunderstanding.)

36
00:01:00,979 --> 00:01:03,020
(Me: Would you be open to discussing it further?)

37
00:01:03,960 --> 00:01:04,599
See?

38
00:01:04,719 --> 00:01:07,200
Showing goodwill is the key to solving problems.

39
00:01:08,959 --> 00:01:10,519
Makes sense.

40
00:01:11,959 --> 00:01:14,000
(Big Fortune: Who the hell are you and what do you have to do with me?)

41
00:01:14,120 --> 00:01:16,540
(Big Fortune: You have no right to talk to me, and there's no way I'm deleting my comment.)

42
00:01:21,599 --> 00:01:22,719
Calm down.

43
00:01:22,760 --> 00:01:24,200
Forget it.

44
00:01:24,219 --> 00:01:25,700
It's not that bad, really.

45
00:01:26,079 --> 00:01:28,319
(Me: Watch your language!)

46
00:01:28,659 --> 00:01:30,859
(System: Failed. Without mutual following, you can only send them two messages.)

47
00:01:38,280 --> 00:01:39,959
(Erica calling)

48
00:01:40,760 --> 00:01:41,200
Hello?

49
00:01:42,760 --> 00:01:43,140
Hello?

50
00:01:44,079 --> 00:01:45,540
I saw someone left a bad review,

51
00:01:45,560 --> 00:01:47,599
and I've got their info.

52
00:01:47,659 --> 00:01:48,920
If you don't wanna hear it, I'm hanging up.

53
00:01:49,599 --> 00:01:50,140
Wait!

54
00:01:50,620 --> 00:01:51,019
You...

55
00:01:51,400 --> 00:01:52,659
You said you have their info?

56
00:01:53,019 --> 00:01:53,980
If you wanna know,

57
00:01:54,200 --> 00:01:55,819
come to my apartment first thing tomorrow morning.

58
00:01:56,060 --> 00:01:57,519
Alright, no problem.

59
00:01:59,980 --> 00:02:00,879
That was Erica.