YA_0938.srt 1.3 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091
  1. 1
  2. 00:00:00,366 --> 00:00:02,066
  3. It's cold today, wear more layers.
  4. 2
  5. 00:00:02,399 --> 00:00:03,649
  6. It's 35 degrees out!
  7. 3
  8. 00:00:04,433 --> 00:00:06,166
  9. Cold knees start when you're young,
  10. 4
  11. 00:00:06,349 --> 00:00:07,083
  12. better safe than sorry.
  13. 5
  14. 00:00:07,549 --> 00:00:08,783
  15. I don't have cold knees!
  16. 6
  17. 00:00:08,833 --> 00:00:10,233
  18. What if the weather changes and it rains?
  19. 7
  20. 00:00:10,250 --> 00:00:11,383
  21. You've got so much leg showing.
  22. 8
  23. 00:00:12,983 --> 00:00:13,750
  24. Ah, so that's it.
  25. 9
  26. 00:00:14,383 --> 00:00:15,766
  27. You're not worried about my knees,
  28. 10
  29. 00:00:15,949 --> 00:00:17,266
  30. you're worried I'm showing too much skin.
  31. 11
  32. 00:00:17,366 --> 00:00:17,866
  33. Worried I'll attract trouble, huh?
  34. 12
  35. 00:00:18,199 --> 00:00:18,633
  36. Aren't you?
  37. 13
  38. 00:00:19,100 --> 00:00:19,566
  39. Aren't you?
  40. 14
  41. 00:00:20,183 --> 00:00:20,583
  42. No!
  43. 15
  44. 00:00:22,399 --> 00:00:23,333
  45. I'm coming with you.
  46. 16
  47. 00:00:23,583 --> 00:00:24,233
  48. Huh?
  49. 17
  50. 00:00:24,466 --> 00:00:26,466
  51. What if you blow our cover?
  52. 18
  53. 00:00:27,066 --> 00:00:28,250
  54. It's not safe for you to go alone.
  55. 19
  56. 00:00:29,566 --> 00:00:30,050
  57. But...
  58. 20
  59. 00:00:31,266 --> 00:00:31,699
  60. Never mind.
  61. 21
  62. 00:00:32,049 --> 00:00:34,533
  63. Guess I'll take you with me.
  64. 22
  65. 00:00:35,250 --> 00:00:36,750
  66. But you'll need a disguise too.
  67. 23
  68. 00:00:38,483 --> 00:00:40,000
  69. What should we dress you up as?