subtitles/Subtitle_EN/YA_1021.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,700
Sorry, Ki.

2
00:00:01,740 --> 00:00:03,020
There's something urgent at my guesthouse.

3
00:00:03,080 --> 00:00:04,019
I have to go back.

4
00:00:08,919 --> 00:00:10,439
One, two, three!

5
00:00:10,460 --> 00:00:10,800
Stop!

6
00:00:12,039 --> 00:00:13,619
What are you doing at Mina's door?

7
00:00:14,220 --> 00:00:14,859
Knocking on the door.

8
00:00:15,240 --> 00:00:16,140
Why?

9
00:00:18,899 --> 00:00:20,480
I found this while picking up trash outside her door.

10
00:00:20,739 --> 00:00:22,280
I haven't seen her for several days.

11
00:00:23,480 --> 00:00:25,760
Do you think maybe she's stressed or something?
(Tag: Sleeping pills)

12
00:00:25,780 --> 00:00:27,039
Just eating this...

13
00:00:27,460 --> 00:00:28,820
Don't say nonsense.

14
00:00:30,100 --> 00:00:31,140
So noisy!

15
00:00:31,539 --> 00:00:32,640
What are you doing?

16
00:00:35,840 --> 00:00:38,079
Zane, why are you making noise so late at night?

17
00:00:38,100 --> 00:00:39,520
People can't sleep well because of you.

18
00:00:39,539 --> 00:00:41,140
All this noise you're making...

19
00:00:41,679 --> 00:00:43,299
I... I think I was sleepwalking.

20
00:00:43,479 --> 00:00:44,340
Where's my room?

21
00:00:45,299 --> 00:00:46,060
This way.

22
00:00:47,320 --> 00:00:49,539
Are those two okay?

23
00:00:49,560 --> 00:00:50,759
They're fine. Are you okay?

24
00:00:51,880 --> 00:00:53,740
The meditation last time worked well.

25
00:00:54,640 --> 00:00:56,420
But I haven't memorized the steps.

26
00:00:57,579 --> 00:00:59,320
I've started having insomnia again recently,

27
00:01:00,200 --> 00:01:01,619
which has caused my new design project

28
00:01:01,759 --> 00:01:03,219
to stall and not move forward.

29
00:01:04,299 --> 00:01:05,640
Can you help me one more time?

30
00:01:06,120 --> 00:01:06,620
Sure.