subtitles/Subtitle_EN/YA_1048.srt

1
00:00:00,960 --> 00:00:01,780
Then I'd better

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,879
go accompany our big guest at the guesthouse.

3
00:00:09,220 --> 00:00:10,599
Why the sudden change of heart?

4
00:00:11,759 --> 00:00:12,660
Is she okay?

5
00:00:12,759 --> 00:00:13,339
She's fine.

6
00:00:18,960 --> 00:00:19,760
Feel better now?

7
00:00:20,079 --> 00:00:20,460
Let's go.

8
00:00:25,420 --> 00:00:26,399
Hi miss,

9
00:00:26,420 --> 00:00:27,879
could you show your receipt here?

10
00:00:27,899 --> 00:00:28,839
You're eligible

11
00:00:28,859 --> 00:00:30,219
for a lucky draw at our mall.

12
00:00:31,820 --> 00:00:34,460
Right now, every $20 spent gets you one chance.

13
00:00:34,899 --> 00:00:35,460
Here.

14
00:00:35,740 --> 00:00:36,179
Okay.

15
00:00:37,100 --> 00:00:38,799
You've spent $47 in total,

16
00:00:38,820 --> 00:00:39,960
so that's two chances.

17
00:00:42,719 --> 00:00:44,420
What kind of prizes do you have?

18
00:00:44,679 --> 00:00:45,740
Here's how it works,

19
00:00:46,119 --> 00:00:48,020
second prize is this plush toy.

20
00:00:48,039 --> 00:00:50,280
First prize is this buildable piano

21
00:00:50,299 --> 00:00:51,399
or cello.

22
00:00:51,539 --> 00:00:52,399
And the grand prize

23
00:00:52,420 --> 00:00:53,939
is $200 in cash.

24
00:00:55,520 --> 00:00:57,619
That actually looks pretty good.

25
00:00:59,259 --> 00:01:00,119
I'll give it a try.

26
00:01:00,560 --> 00:01:00,840
Alright.

27
00:01:08,900 --> 00:01:10,739
(Good luck)

28
00:01:12,019 --> 00:01:14,019
I've always had terrible luck with these.

29
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
But you've got one more try.

30
00:01:16,260 --> 00:01:16,799
You go.

31
00:01:17,519 --> 00:01:17,959
Sure.

32
00:01:18,620 --> 00:01:19,900
Watch me win you that first prize.