YA_1116.srt 1.5 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111
  1. 1
  2. 00:00:04,433 --> 00:00:06,333
  3. You can't win by following me.
  4. 2
  5. 00:00:08,533 --> 00:00:09,433
  6. I'm not waiting for you.
  7. 3
  8. 00:00:20,216 --> 00:00:22,233
  9. Wait for me a moment.
  10. 4
  11. 00:00:27,949 --> 00:00:28,516
  12. Almost there.
  13. 5
  14. 00:00:35,133 --> 00:00:37,350
  15. Hey, why are you only just arriving?
  16. 6
  17. 00:00:37,950 --> 00:00:40,116
  18. You won.
  19. 7
  20. 00:00:41,316 --> 00:00:43,166
  21. Of course I won, isn't that normal?
  22. 8
  23. 00:00:44,833 --> 00:00:45,666
  24. Look over there.
  25. 9
  26. 00:00:47,049 --> 00:00:47,866
  27. Beautiful, right?
  28. 10
  29. 00:00:49,483 --> 00:00:51,366
  30. The view from the mountain.
  31. 11
  32. 00:00:52,516 --> 00:00:53,783
  33. This is so beautiful.
  34. 12
  35. 00:00:54,033 --> 00:00:55,366
  36. It has to be.
  37. 13
  38. 00:00:59,533 --> 00:01:00,450
  39. What's this?
  40. 14
  41. 00:01:00,833 --> 00:01:02,633
  42. I just made this.
  43. 15
  44. 00:01:02,766 --> 00:01:04,750
  45. Consider it a prize for being the runner-up.
  46. 16
  47. 00:01:05,233 --> 00:01:05,716
  48. Here you go.
  49. 17
  50. 00:01:07,416 --> 00:01:09,549
  51. What about the prize for the champion?
  52. 18
  53. 00:01:10,049 --> 00:01:11,816
  54. The champion?
  55. 19
  56. 00:01:18,349 --> 00:01:18,983
  57. Is it nice?
  58. 20
  59. 00:01:19,916 --> 00:01:20,366
  60. Yes.
  61. 21
  62. 00:01:21,633 --> 00:01:22,750
  63. Then take a photo for me.
  64. 22
  65. 00:01:22,950 --> 00:01:23,566
  66. Make sure it's good.
  67. 23
  68. 00:01:23,950 --> 00:01:24,466
  69. Okay.
  70. 24
  71. 00:01:27,866 --> 00:01:29,066
  72. One, two, three.
  73. 25
  74. 00:01:30,083 --> 00:01:31,383
  75. One, two, three.
  76. 26
  77. 00:01:34,283 --> 00:01:34,750
  78. Okay.
  79. 27
  80. 00:01:35,033 --> 00:01:35,683
  81. Take a few more.
  82. 28
  83. 00:01:41,033 --> 00:01:42,316
  84. Look at how tired you are.